Traduction de «lee nous passons » (Français → Anglais) :

Le coprésident (M. Lee) : Nous passons maintenant aux deux points de la rubrique « Réponse satisfaisante».
The Joint Chair (Mr. Lee): We now move to the two items under ``Reply Satisfactory'.

L'hon. Ed Broadbent: Incidemment, je voudrais remercier mon collègue pour ce temps. Le vice-président (M. Derek Lee): Nous passons maintenant à M. Epp.
The Vice-Chair (Mr. Derek Lee): I'll go to Mr. Epp, and if there's nobody on my right, I'll go to Mr. Laframboise next.

DORS/2004-221 — RÈGLEMENT D'APPLICATION DES RÉSOLUTIONS DES NATIONS UNIES SUR L'IRAQ (Le texte du document figure à l'annexe F, p. 2F:3) Le coprésident (M. Lee) : Nous passons maintenant au Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur l'Iraq.
SOR/2004-221 — UNITED NATIONS IRAQ REGULATIONS (For text of documents, see Appendix F, p. 2F:1) The Joint Chairman (Mr. Lee): We will now go to reconsideration of the United Nations Iraq regulations.

QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ (RAPPORT No 5) Le coprésident suppléant (M. Lee): Nous passons maintenant au quatrième rapport du comité.
FOURTH REPORT (REPORT NO. 5) The Acting Joint Chairman (Mr. Lee): The next item is the fourth report of this committee.

C.R.C. C. 1238 - RÈGLEMENT SUR LES RENNES DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST Le coprésident suppléant (M. Lee): Nous passons maintenant au Règlement sur les rennes des Territoires du Nord-Ouest.
C.R.C. C. 1238 - NORTHWEST TERRITORIES REINDEER REGULATIONS The Acting Joint Chairman (Mr. Lee): The next item is Northwest Territories Reindeer regulations.