Si les projets de loi n’avaient pas fait l’objet de modifications lors de l’étude en comité plénier, la troisième lecture était aussitôt fixée à un moment déterminé par la Chambre.
If bills were not amended during consideration in a Committee of the Whole, third reading would proceed forthwith at a time to be set by the House.