Vertaling van "lecture du règlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture
Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative du développement des performances en orthographe, en l'absence d'antécédents d'un trouble spécifique de la lecture et non imputable à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle, ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités à épeler oralement et à écrire correctement les mots sont toutes deux affectées. | Retard spécifique de l'orthographe (sans trouble de la lecture)
Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of spelling skills in the absence of a history of specific reading disorder, which is not solely accounted for by low mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. The ability to spell orally and to write out words correctly are both affected. | Specific spelling retardation (without reading disorder)

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

application de lecture numérique | application de lecture électronique | application de lecture | logiciel de lecture numérique | logiciel de lecture électronique | logiciel de lecture
ebook reading application | ebook reader application | e-reading application | e-reader application | ebook reading software | ebook reader software | e-reading software | e-reader software

rééducation en lecture [ enseignement correctif de la lecture | rééducation de la lecture | lecture de rattrapage | récupération en lecture | rééducation des dyslexiques ]
remedial reading [ reading reeducation ]

mutation de changement de phase | mutation par décalage de code | mutation avec déphasage | mutation par déphasage | mutation à trame décalée | mutation par délation nucléotidique | mutation déterminant un décalage de lecture | mutation par insertion nucléotidique | mutation entraînant un changement de phase dans la lecture | mutation déplaçant le cadre de lecture | mutation par décalage du cadre de lecture du code génétique | décalage de trame | mutation frame-shift
frameshift mutation | frame shift mutation | phaseshift mutation | phase-shift mutation | reading-frame mutation | sign mutation | reading frame shift

lecture numérique | lecture électronique | lecture à l'écran | lecture sur écran
on-screen reading | screen reading

lunettes de lecture à vision unique
Single vision reading glasses

trouble du développement de la lecture
Reading disorder

Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.
Definition: Disorders in which normal patterns of language acquisition are disturbed from the early stages of development. The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors. Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as difficulties in reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships, and emotional and behavioural disorders.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition cherche en outre à simplifier et à clarifier la lecture du règlement, qui couvre l'ensemble des mesures agricoles spécifiques en faveur des neuf régions ultrapériphériques de l'Union européenne.
The proposal also seeks to simplify and clarify the regulation, which covers all specific agricultural measures in support of the nine outermost regions referred to above.

Conformément à l'accord intervenu entre le Conseil et le Parlement européen, dès que toutes les étapes de la procédure auront été franchies, y compris un vote du Parlement en séance plénière, le Conseil et le Parlement européen adopteront en première lecture les règlements concernant des mesures dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques et des îles de la mer Égée.
The Chairman of the SCA, for the Presidency, has sent a letter to the Chairman of the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development. This letter indicates that according to the agreement between the Council and the Parliament, once all procedural steps are completed, including a vote by the Parliament at the plenary session, the regulations regarding agricultural measures in outermost regions and small Aegean islands will be adopted by the Council and the European Parliament in the first reading.

À l'article 33, l'expression "peuvent comprendre" est remplacée par "comprennent", à la deuxième phrase des paragraphes 1 et 2; une référence à la valeur et à l'état de conservation des espèces est ajoutée en ce qui concerne les amendes; et un niveau minimum est fixé pour les amendes (égal aux sanctions pécuniaires adoptées par le Parlement européen en première lecture du règlement sur le bois).
Amending article 33 in order to change ‘may’ into ‘shall’ in the second sentence of paragraph 1 and 2; to include reference to value and conservation status of species to fines; and to insert minimum level for fines (equal to financial penalties adopted by EP in the first reading on Timber Regulation).

Le Conseil a adopté en première lecture un règlement modifiant le règlement (CE) n° 708/2007 relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes.
The Council adopted at first reading a regulation amending regulation (EC) No 708/2007 concerning the use of alien and locally absent species in aquaculture.

En outre, en raison des nouveaux droits applicables aux bananes en vertu de cet accord, le Conseil a adopté en première lecture un règlement abrogeant l'actuel règlement en vigueur concernant les taux de droit applicables aux bananes.
Moreover, in light of the new banana tariffs to be applied under this agreement, the Council adopted at first reading a regulation repealing the current regulation on the tariff rate for bananas.

Le nouveau texte du Conseil est modifié pour garantir que cette définition est cohérente avec l'amendement 50 présenté en première lecture du règlement sur les pesticides, qui définit la lutte intégrée contre les ravageurs.
Amendment of new Council text to ensure this definition is consistent with amendment 50 of the first reading of the pesticide Regulation that defines Integrated Pest Management.

A la lecture du règlement 648/2005 dont émanent ces dispositions, on s'aperçoit qu'il y a deux statuts d'opérateur économique agréé et dans un souci de clarté, il est nécessaire de le préciser dans le corps même du Code des douanes modernisé.
A reading of Regulation 648/2005 (from which these provisions are drawn) reveals that there are two statuses of authorised economic operator. In the interests of clarity, this should be stated in the actual body of the Modernised Customs Code.

Le Conseil a adopté ce jour en première lecture un règlement concernant l'octroi de licences obligatoires pour les brevets visant la fabrication de produits pharmaceutiques destinés à l'exportation vers des pays connaissant des problèmes de santé publique (PE-CONS 3674/05)
The Council adopted today in first reading a Regulation on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems (PE-CONS 3674/05)

Le 26 octobre 2005, le Parlement a achevé sa deuxième lecture du règlement en adoptant 26 amendements à la position commune du Conseil.
The Parliament concluded its second reading on the Regulation on 26 October 2005 adopting 26 amendments to the Council's common position.

Le Conseil ayant pu approuver tous les amendements votés par le Parlement européen en deuxième lecture, le règlement établissant un système communautaire révisé d'attribution du label écologique est réputé adopté sous la forme de la position communie telle qu'amendée par le Parlement.
As the Council was able to approve all the second-reading amendments voted by the European Parliament, the Regulation on a revised Community eco-label award scheme was deemed adopted in the form of the common position as amended by the Parliament.