Vertaling van "lebreton les questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaines LeBreton
LeBreton Flats

Évaluation de la performance de l'installation de chauffage urbain des Plaines Lebreton
Lebreton Flats District Heating System Performance Assessment

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]
disability issue [ issue related to disability ]

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
FAQ | Frequently asked questions (file)

question | question ordinaire [ Q | QO ]
question | ordinary question

question urgente | question ordinaire urgente
urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, qui répond également à une question «carton bleu» de Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, qui répond également à une question «carton bleu» de Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux et Sergio Gaetano Cofferati.
The following spoke: Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, who also replied to a blue-card question by Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, who also replied to a blue-card question by Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux and Sergio Gaetano Cofferati.

Interviennent Kinga Gál, au nom du groupe PPE, Birgit Sippel, au nom du groupe SD, Kazimierz Michał Ujazdowski, au nom du groupe ECR, Gerard Batten, au nom du groupe EFDD, qui répond également à la question "carton bleu" de Jiří Pospíšil, Gilles Lebreton, au nom du groupe ENF, Alessandra Mussolini, Caterina Chinnici, Tomáš Zdechovský, Daniel Buda et Emil Radev.
The following spoke: Kinga Gál, on behalf of the PPE Group, Birgit Sippel, on behalf of the SD Group, Kazimierz Michał Ujazdowski, on behalf of the ECR Group, Gerard Batten, on behalf of the EFDD Group, who also replied to a blue-card question by Jiří Pospíšil, Gilles Lebreton, on behalf of the ENF Group, Alessandra Mussolini, Caterina Chinnici, Tomáš Zdechovský, Daniel Buda and Emil Radev.

Interviennent Kinga Gál , au nom du groupe PPE , Birgit Sippel , au nom du groupe SD , Kazimierz Michał Ujazdowski , au nom du groupe ECR , Gerard Batten , au nom du groupe EFDD , qui répond également à la question "carton bleu" de Jiří Pospíšil , Gilles Lebreton , au nom du groupe ENF , Alessandra Mussolini , Caterina Chinnici , Tomáš Zdechovský , Daniel Buda et Emil Radev .
The following spoke: Kinga Gál , on behalf of the PPE Group , Birgit Sippel , on behalf of the SD Group , Kazimierz Michał Ujazdowski , on behalf of the ECR Group , Gerard Batten , on behalf of the EFDD Group , who also replied to a blue-card question by Jiří Pospíšil , Gilles Lebreton , on behalf of the ENF Group , Alessandra Mussolini , Caterina Chinnici , Tomáš Zdechovský , Daniel Buda and Emil Radev .

Interviennent Jens Geier (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Tomáš Zdechovský , au nom du groupe PPE, Monika Flašíková Beňová , au nom du groupe SD, Timothy Kirkhope , au nom du groupe ECR, Cecilia Wikström , au nom du groupe ALDE , qui répond également à une question "carton bleu" de Bill Etheridge , Josep-Maria Terricabras , au nom du groupe Verts/ALE , qui répond également à une question "carton bleu" de Tibor Szanyi , Vicky Maeijer , au nom du groupe ENF, Eleftherios Synadinos , non inscrit, Alessandra Mussolini , Kristina Winberg , Gilles Lebreton et Jiří Pospíšil .
The following spoke: Jens Geier (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Tomáš Zdechovský , on behalf of the PPE Group, Monika Flašíková Beňová , on behalf of the SD Group, Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group, Cecilia Wikström , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by Bill Etheridge , Josep-Maria Terricabras , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by Tibor Szanyi , Vicky Maeijer , on behalf of the ENF Group, Eleftherios Synadinos , non-attached Member, Alessandra Mussolini , Kristina Winberg , Gilles Lebreton and Jiří Pospíšil .

Interviennent Jens Geier (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Tomáš Zdechovský, au nom du groupe PPE, Monika Flašíková Beňová, au nom du groupe SD, Timothy Kirkhope, au nom du groupe ECR, Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, qui répond également à une question "carton bleu" de Bill Etheridge, Josep-Maria Terricabras, au nom du groupe Verts/ALE, qui répond également à une question "carton bleu" de Tibor Szanyi, Vicky Maeijer, au nom du groupe ENF, Eleftherios Synadinos, non inscrit, Alessandra Mussolini, Kristina Winberg, Gilles Lebreton et Jiří Pospíšil.
The following spoke: Jens Geier (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Tomáš Zdechovský, on behalf of the PPE Group, Monika Flašíková Beňová, on behalf of the SD Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Bill Etheridge, Josep-Maria Terricabras, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Tibor Szanyi, Vicky Maeijer, on behalf of the ENF Group, Eleftherios Synadinos, non-attached Member, Alessandra Mussolini, Kristina Winberg, Gilles Lebreton and Jiří Pospíšil.

Interviennent Tadeusz Zwiefka , au nom du groupe PPE , Mady Delvaux , au nom du groupe SD , qui répond également à une question "carton bleu" de Jiří Pospíšil , Sajjad Karim , au nom du groupe ECR, Jean-Marie Cavada , au nom du groupe ALDE, Heidi Hautala , au nom du groupe Verts/ALE, Laura Ferrara , au nom du groupe EFDD, Gilles Lebreton , au nom du groupe ENF , Therese Comodini Cachia , Evelyn Regner , Diane James , Daniel Buda et Jytte Guteland .
The following spoke: Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE Group , Mady Delvaux , on behalf of the SD Group , who also replied to a blue-card question by Jiří Pospíšil , Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group, Jean-Marie Cavada , on behalf of the ALDE Group, Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group, Laura Ferrara , on behalf of the EFDD Group, Gilles Lebreton , on behalf of the ENF Group , Therese Comodini Cachia , Evelyn Regner , Diane James , Daniel Buda and Jytte Guteland .

Le sénateur LeBreton : Cette question est irrecevable et ne mérite pas de réponse en bonne et due forme.
Senator LeBreton: That question is out of order and does not deserve a proper answer.

Le sénateur LeBreton : Excellente question.
Senator LeBreton: That is an excellent question.

La sénatrice LeBreton : Cette question m'étonne de la part du sénateur Day; il nous a habitués à un plus grand professionnalisme.
Senator LeBreton: I am surprised by that question from Senator Day; he is usually more professional than that.

La sénatrice LeBreton : Les questions précédentes ont été posées, je présume, à la suite des déclarations du vérificateur général.
Senator LeBreton: The previous questions were as a result of this being brought to our attention, I believe by the Auditor General.