Vertaling van "lebreton je remercie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule de remerciement
formula of thanks

lettre de remerciements
letter of appreciation

remerciements
acknowledgments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Marjory LeBreton : Je remercie madame la Présidente, envers qui nous éprouvons tous un grand respect.
Hon. Marjory LeBreton: I thank Madam Speaker, for whom we all have a great deal of respect.

Le sénateur LeBreton : Je remercie le sénateur de sa question, que je vais transmettre au ministre du Patrimoine canadien, James Moore.
Senator LeBreton: I thank the honourable senator for the question. I will pass on the direct question to the Minister of Canadian Heritage.

Le sénateur LeBreton : Je remercie madame le sénateur de sa question, mais il reste que nous parlons d'une mise à jour économique et que je ne peux être tenue responsable des attentes que les gens avaient placées dans une mise à jour économique.
Senator LeBreton: I thank the honourable senator for her question, but the fact remains that we are speaking about an economic update and I cannot be responsible for people's expectations of what they thought would be in the economic update.

Le sénateur LeBreton : Je remercie le sénateur de sa question, dont je prends note.
Senator LeBreton: I thank the honourable senator for his question, which I shall take as notice.

Le sénateur LeBreton : Je remercie l'honorable sénateur de cette question et je constate que les statistiques qu'il a citées datent de 2004. Nous sommes en 2006.
Senator LeBreton: I thank the honourable senator for his question, and I notice that the statistics cited were from 2004; it is 2006.