Traduction de «leblanc je vais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

montage Leblanc
Leblanc connection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ron Thompson: Monsieur LeBlanc, je vais demander à mes collègues de vous fournir des précisions.
Mr. Ron Thompson: Mr. LeBlanc, I'll get my colleagues to provide some details.

M. Ron Thompson: Monsieur LeBlanc, je vais également faire appel à mes collègues pour répondre à votre question.
Mr. Ron Thompson: Mr. LeBlanc, I'll get my colleagues to jump in here too.

M. Gino LeBlanc: Je vais d'abord répondre à votre question sur l'appui juridique que nous offrons.
Mr. Gino LeBlanc: I will first answer your question about the legal support that we provide.

Mme Boulay-Leblanc : Je vais laisser mes collègues répondre.
Ms. Boulay-Leblanc: I will let my colleagues respond.

M. LeBlanc: Je vais continuer de me référer à l'accord, qui disait que nous pourrions garder ces revenus jusqu'à ce que nous ayons atteint 110 p. 100, ce qui recoupe d'ailleurs les propos qu'a tenus à ce sujet le premier ministre qui était en poste en 1982.
Mr. LeBlanc: I will continue to refer to the accord, which said we would be able to keep those revenues until we hit 110 per cent. We are going back to what was indicated by the Prime Minister of the day back in 1982.