Traduction de «lebel a annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

Règlement sur le transport de bois en grume sur le chemin public qui croise la route 58 à la hauteur de Lebel-sur-Quévillon
Regulation respecting the transportation of lumber on the public highway that crosses Route 58 at Lebel-sur-Quévillon

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

sonnerie d'annonce | avertisseur de passage à niveau | sonnerie de passage à niveau
highway crossing bell

distance d'annonce à un passage à niveau
approach warning distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons été nombreux à applaudir quand M. Lebel a annoncé le remplacement du pont Champlain et quand il a annoncé qu'il allait en devancer la construction.
Many of us applauded when Mr. Lebel announced that the Champlain Bridge would be replaced and that he was going to bring the construction forward.

M. Ritz : L'examen des services de transport ferroviaire des marchandises relève de Transports Canada et le ministre Denis Lebel a annoncé la nomination de M. Jim Dinning à titre de facilitateur.
Mr. Ritz: The rail review is being handled under Transport Canada and Minister Denis Lebel has announced Jim Dinning as a facilitator.

Comme vous le savez, le ministre Lebel a annoncé il y a quelques mois, en décembre, qu'en raison de l'état du pont Champlain, nous devions accélérer la construction du nouveau pont.
As you know, Minister Lebel announced a couple of months ago, in December, actually, that because of the state of the Champlain Bridge, we have to accelerate the construction of the new bridge.

Je suis sûr que vous savez que le ministre Lebel a annoncé hier qu'il lançait un programme pour un processus officiel de mobilisation qui réunira le gouvernement du Canada, les provinces, les territoires, la Fédération canadienne des municipalités et d'autres intervenants en vue d'élaborer un nouveau plan à long terme pour les infrastructures publiques.
I am sure you are aware that along the same lines, Minister Lebel made an announcement yesterday that he has launched a program for a formal engagement process that will bring together the Government of Canada, provinces, territories, the Federation of Canadian Municipalities, and others to develop a new long-term plan for public infrastructure.

Et plus tôt ce mois-ci, j'ai annoncé, de concert avec les ministres Shea, Ambrose et Lebel, la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale.
Earlier this month, along with Minister Shea, Minister Ambrose and Minister Lebel, we announced the National Shipbuilding Procurement Strategy.