Vertaling van "leadership politique beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

leadership politique [ direction politique | chefs politiques | dirigeants politiques ]
political leadership

directeur, Leadership en matière de politique et de rapports [ directrice, Leadership en matière de politique et de rapports ]
director, Policy Leadership and Reporting

directeur, Leadership en matière de politique et de surveillance [ directrice, Leadership en matière de politique et de surveillance ]
director, Policy Leadership and Monitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'estime qu'en politique, le leadership implique beaucoup plus qu'huiler des rouages qui grincent.
I believe that political leadership involves more than squirting oil on squeaky wheels.

Nous devons beaucoup plus faire preuve de véritable leadership politique et prouver qu’agir en matière de changement climatique nous apportera une meilleure qualité de vie.
We need to get much better at showing real political leadership and demonstrating that action on climate change will bring us a better quality of life.

Le ministre vient nous lire des banalités alors que la situation sur le terrain exigerait une conscience et un leadership politique beaucoup plus fort et beaucoup plus éclairé, parce que la vie française à l'extérieur du Québec est menacée.
This speech contains nothing but platitudes, when the threat to the life of the French-speaking community outside of Quebec requires a much stronger and more enlightened conscience and leadership.

Les divergences de vues entre les États membres et les pays candidats sont toujours considérables et il faudra faire preuve de beaucoup de courage politique, de prévoyance et de leadership pour aboutir à un résultat à Copenhague.
There are still very considerable differences in outlook between the Member States and the candidate countries, and any real result in Copenhagen will demand abundant political courage, far-sightedness, and a great deal of leadership.

Les communautés auxquelles nous avons parlé se préoccupent beaucoup aussi de l'absence du leadership politique nécessaire à la résolution des problèmes.
The communities we have talked to are also very concerned about the lack of political leadership needed to address the issues.

J'ai remarqué que la motion a trait au manque de leadership politique du gouvernement, ce qui me surprend beaucoup, compte tenu du bilan du gouvernement.
I noticed that the motion deals with the failure of this government to provide political leadership. I am very surprised to see that given the track record of this government.

Il faudra encore beaucoup de travail et de leadership politique pour terminer la tâche.
A great deal of work and political leadership is required to complete the vision.