Traduction de «leadership inspirant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

leadership inspirant
inspirational leadership

concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé
FIO 2 | fractional concentration of inspired oxygen,fraction of O 2 in inspired gas

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

inspiration complète
Full inspiration

inspiration audible
Audible inspiration

chambre d’humidification à usage unique pour tubulure d’inspiration
Inspiratory line humidification chamber, single-use

Prix du leadership du DPI [ Prix du leadership du dirigeant principal de l'information ]
CIO Leadership Award [ Chief Information Officer Leadership Award ]

course à la direction | campagne à la direction | course à la chefferie | campagne à la chefferie | course au leadership | campagne au leadership
leadership race | leadership campaign

bio-inspiré
bio-inspired

actions d'inspiration intégriste
fundamentalist action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une des choses que n'a pas pu comprendre le Comité sénatorial des banques, sous le leadership inspiré, capable et dynamique de notre président, était la raison pour laquelle notre comité avait été laissé à l'écart du processus.
One of the things the Senate Banking Committee, under the inspired, able and aggressive leadership of our chairman, could not figure out was why our committee was left out of the process.

16. réaffirme son soutien à la VP/HR dans les négociations qu'elle mène avec l'Iran dans des circonstances difficiles et la félicite d'être parvenue à réunir les parties dans le cadre du dialogue facilité par l'Union entre le Kosovo et la Serbie; estime que ces exemples de leadership et de définition des priorités devraient inspirer à la fois l'action menée dans les pays candidats et candidats potentiels et dans la politique de voisinage et la réaction face à une série de défis stratégiques qui se présentent de l'Asie centrale au Proche-Orient et de la Corne de l'Afrique au Sahel; se dit prêt à soutenir ce processus;
16. Reiterates its support for the VP/HR’s leadership, under difficult circumstances, of negotiations with Iran, and congratulates her on her success in bringing the parties together in the EU-facilitated dialogue between Kosovo and Serbia; considers that these examples of leadership and priority-setting should be applied further in the EU’s candidate and potential candidate countries and in its neighbourhood, and in response to an arc of strategic challenges stretching from Central Asia to the Middle East and from the Horn of Africa across the Sahel; expresses its willingness to support this process;

Le travail qu'elle a accompli dans le milieu politique au fil des années s'appuie sur les principes suivants : une conviction profonde à l'endroit du Parti conservateur du Canada, les valeurs démocratiques que chérit le Canada de même qu'un leadership inspiré, intègre et visionnaire.
Her political work over the years has been based on the following principles: a strong belief in the Conservative Party of Canada, Canadian democratic values and leadership with inspiration, integrity and vision.

J'ai des solutions, mais ce que je tenais à dire avant tout, c'est que si nous avons un leadership inspiré au niveau national, nous pourrons prendre un tournant décisif, et je vous encourage dans cette voie (1145) Le président: L'allusion à un leadership inspiré est une belle façon de terminer votre exposé.
I have some, but my point is that with some charismatic national leadership, I think we can hit that tipping point, and I encourage you to go there (1145) The Chair: That's a good place to finish, on the business of charismatic leadership.

Je regrette que la gauche européenne, qui nous a offert le leadership inspiré de Jacques Delors, semble maintenant manquer de conviction quant à l’avenir de notre continent.
I regret that the European left, which gave us the inspirational leadership of Jacques Delors, now seems to lack conviction about the future of our continent.

Outre un leadership inspiré et engagé, il faudra certains éléments clés pour réaliser des progrès, c'est-à-dire un changement important dans la culture de la fonction publique et une amélioration considérable de la gestion des ressources humaines.
To move forward, the key requirements, in addition to inspired and committed leadership, are a significant cultural change within the public service and significantly upgraded management of human resources.

Il ne nous revient pas de dicter à l’Azerbaïdjan, à la Géorgie ou à l’Arménie la manière de gérer leurs affaires, mais nous pouvons atteindre, sur la base de notre expérience, une région qui se tourne vers l’Union pour que cette dernière lui apporte son aide, son inspiration, et peut-être même son leadership.
It is not for us to tell Azerbaijan, Georgia or Armenia how to run their affairs, but with the benefit of our experience we can reach out to a region that is looking to the EU for help, inspiration and perhaps even leadership.

L'Alberta et le Canada ont bénéficié de son long dévouement constructif et de son leadership inspiré.
Alberta and Canada are much better for his long and constructive service and his inspired leadership.