Vertaling van "leadership grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Facile....l'art de promouvoir les «occasions de leadership» grâce à la facilitation
Facile.... the art of cultivating leadership moments through facilitation

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

demande en grâce | recours en grâce
petition for a reprieve

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

recours en grâce | demande en grâce
pardon petition | petition for a pardon

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

jours de grâce [ délai de grâce ]
days of grace

Action de grâce | Action de grâces
Thanksgiving | Thanksgiving Day

secrétariat de la commission des grâces
Secretariat of the Committee on Pardons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'une nouvelle initiative prise dans le cadre de l'IFPPE pour trouver des moyens de faire preuve de leadership grâce aux véhicules que nous utilisons et au combustible grâce auquel nous les alimentons.
Leadership Vehicles is a new initiative under the Federal House in Order Initiative to find ways of showing leadership through the kinds of vehicles that we use and the fuel that we put in those vehicles.

Notre approche globale s'articule autour de trois axes: prévention de la propagation de la maladie en collaboration avec des partenaires internationaux pour augmenter l'impact de notre financement et réduire les coûts de livraison; leadership grâce à des initiatives comme l'initiative de Muskoka, qui vise à améliorer la santé des enfants et des mères; et innovation afin de créer le climat propice pour la mise au point de nouveaux médicaments et traitements.
Our comprehensive approach combines prevention of the spread of disease in co-operation with international partners to increase the impact of our funding and lower delivery costs; leadership, through initiatives such as the Muskoka initiative, to improve the health of children and mothers; and innovation to provide the right climate for the development of new medicines and treatments.

Monsieur le Président, si le député parle du forage dans l'Arctique dont il est question dans le rapport britannique, ce qu'on peut vraiment y lire, c'est que le gouvernement canadien fait preuve de leadership grâce à sa Stratégie pour le Nord, et que le gouvernement britannique devrait élaborer une stratégie semblable.
Mr. Speaker, if the member is talking about Arctic drilling in the U.K. report, what it really says is that our government is showing leadership through our northern strategy and it calls upon its own government to develop a similar strategy.

28. constate que l'industrie automobile européenne a connu de nombreux succès grâce à la stratégie de «cost leadership», avec des modèles à bas prix qui circulent sur le marché européen (tels que les marques Škoda, Dacia et Nissan);
28. Notes that the European automotive industry has achieved numerous successes through the strategy of cost leadership, thanks to popular, low-cost models that circulate on the European market (e.g. producers such as Škoda, Dacia and Nissan);

28. constate que l'industrie automobile européenne a connu de nombreux succès grâce à la stratégie de "cost leadership", avec des modèles à bas prix qui circulent sur le marché européen (tels que les marques Škoda, Dacia et Nissan);
28. Notes that the European automotive industry has achieved numerous successes through the strategy of cost leadership, thanks to popular, low-cost models that circulate on the European market (e.g. producers such as Škoda, Dacia and Nissan);

48. souligne l'importance de l'acquisition par les jeunes de compétences transversales, notamment l'informatique, le leadership, l'esprit critique, les compétences linguistiques et entrepreneuriales, y compris grâce à des études à l'étranger, afin d'améliorer leurs perspectives sur le marché du travail et leur adaptabilité à l'évolution de celui-ci; invite les États membres à accorder davantage d'importance à ces compétences dans leurs programmes d'études;
48. Underlines the importance of young people learning general skills such as ICT, leadership, critical thinking, language skills and entrepreneurial skills, including through periods of study abroad, in order to improve their prospects on the job market and their ability to adapt to future labour market developments; calls on the Member States to give added importance to such skills in their educational curricula;

17. souligne l'importance de l'acquisition par les jeunes de compétences transversales, telles que les compétences en TIC, le leadership et les compétences linguistiques et entrepreneuriales, y compris grâce à des études à l'étranger, afin d'améliorer leurs perspectives sur le marché du travail et leur adaptabilité à l'évolution de celui-ci; invite les États membres à accorder davantage d'importance à ces compétences dans leurs programmes d'études;
17. Underlines the importance of young people learning general skills such as ICT, leadership, critical thinking, language and entrepreneurial skills, including through periods of study abroad, in order to improve their prospects on the job market and their ability to adapt to future labour market developments; calls on the Member States to give added importance to such skills in their educational curricula;

Encore une fois, le Canada fait preuve d'un véritable leadership grâce aux efforts soutenus du ministre de la Santé et des nombreux chercheurs d'Environnement Canada et de Santé Canada.
Once again Canada is taking real leadership with the strong efforts of the Minister of Health and the many scientists at Environment Canada and Health Canada.

Pour nous, Européens, c’est aussi un secteur fondamental pour l’avenir, grâce à l’investissement, grâce à la montée en gamme et grâce au leadership mondial que nous avons su créer dans un secteur comme la mode.
For us Europeans, too, investment, the move upmarket and the world leadership we have acquired in a sector like fashion have also made it a key sector for the future.

Le mentorat permet de développer le leadership grâce à l'établissement de partenariats entre des gens d'affaires d'expérience qui sont enthousiastes et des diplômés talentueux.
Mentoring allows for leadership development through the partnering of experienced business people with enthusiastic and talented graduates.