Vertaling van "leadership en rencontrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

non-conférence | événement cocréatif | rencontre participative | rencontre ouverte
unconference | co-creative event

rencontre échouée
Failed encounter

adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical
adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles

principes de commandement | principes de direction | principes de leadership
principles of management | scope of management principles | leadership principles | range of management principles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ayant participé à de nombreuses rencontres de la Ligue arabe, le plus frappant, selon moi, est peut-être le leadership clairement exercé à tout moment par Sa Majesté le Roi d’Arabie saoudite.
Perhaps the most striking one, in my view, having taken part in many of the Arab League’s meetings, was the clear leadership at all times of His Majesty the King of Saudi Arabia.

Ce régime permettra de résoudre les problèmes rencontrés par le secteur de la construction navale en ce qui concerne l'accès aux capitaux en vue de la construction de navires, problèmes qui ont été recensés dans le rapport «LeaderSHIP 2015» (IP/03/1464).
This scheme helps to solve the problems of the shipbuilding industry in accessing finance for the construction of ships, as identified in the LeaderSHIP 2015 report (IP/03/1464).

Ce régime permettra de résoudre les problèmes rencontrés par le secteur de la construction navale en ce qui concerne l’accès aux capitaux en vue de la construction de navires, problèmes qui ont été recensés dans le rapport «LeaderSHIP 2015» (IP/03/1464).
This scheme helps to solve the problems of the shipbuilding industry in accessing financing for the construction of ships, that were identified in the LeaderSHIP 2015 report (IP/03/1464).

La rencontre dite "des trois grands" la semaine dernière, entre la Grande-Bretagne, la France et l’Allemagne, a prouvé que, malgré le leadership dont fait preuve la présidence irlandaise et le fait que de nombreux petits États rejoindront l’UE en mai - la moitié de ces pays sont plus petits que le pays de Galles, la circonscription électorale que je représente -, les grands États membres veulent toujours imposer leur diktat.
The so-called big three meeting between Britain, France and Germany last week proved that, despite the leadership shown by the Irish presidency and the fact that many small states would be joining the EU in May – half of them smaller than Wales, the constituency that I represent – the big Member States still wanted to dictate the agenda.

Le premier ministre a demandé au vice-premier ministre, l'honorable Herb Gray, de jouer un rôle de leadership en rencontrant les diverses parties, y compris les Églises, les intéressés et d'autres groupes, pour recommander une solution et lui en rendre compte personnellement.
The Prime Minister has asked the Deputy Prime Minister, the Honourable Herb Gray, to take a leadership role in meeting with the various parties, including the churches, stakeholders and other groups, to form a recommendation on this matter and report to the Prime Minister personally.

Est-ce que finalement le déficit démocratique qu'on rencontre à la Chambre et l'absence de leadership du gouvernement à cet égard ne sont pas des manifestations du fait que le gouvernement canadien est complètement désemparé présentement par l'absence de leadership du premier ministre en cette matière?
Could we say that the democratic deficit we see in the House and the government's lack of leadership in this regard are demonstrations of the fact that the Canadian government is now totally disabled by the Prime Minister's lack of leadership on this issue?

En août 2007, le major général Gosselin, le commandant de l'Académie canadienne de la défense, a rencontré le leadership supérieur de la base afin de mettre l'accent sur l'importance du plan stratégique des langues officielles; aussi il a rencontré plus de 300 étudiants, recrues et personnel francophone afin de discuter de leurs préoccupations.
In August 2007, Major-General Gosselin, the Commander of the Canadian Defence Academy, met with senior leaders at the Base to emphasize the importance of the official languages strategic plan; he also met with over 300 francophone students, recruits and staff to discuss their concerns.