Vertaling van "leadership dominent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dominance incomplète | dominance intermédiaire | dominance partielle | dominance relative | semi-dominance
incomplete dominance

stratégie de domination globale par les coûts (1) | stratégie de coûts (2) | domination globale par les coûts (3) | domination par les coûts (4)
cost leadership

dominance cérébrale | dominance hémisphérique
cerebral dominance

fonds quasi dominant | fonds quasi-dominant
quasi-dominant land | quasi-dominant tenement

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

loi de dominance | loi de la dominance
law of dominance | Mendel's law of dominance | Mendel's third law | Mendel third law

ensemble des arbres dominants | étage dominant
upper crop (1) | overwood (2)

ordre de dominance [ hiérarchie de dominance ]
dominance hierarchy

tenants du pouvoir dominant du marché [ tenants du pouvoir du marché | école du pouvoir du marché | école du pouvoir dominant du marché ]
market power school

terrain dominant
dominant terrain | decisive terrain | key terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première de celles-ci, les Etats-Unis, utilise les systèmes spatiaux comme un instrument pour s'assurer un leadership stratégique, politique, scientifique et économique associant les concepts de «space dominance» et d'«information dominance».
The leading power, the United States, uses space systems as an instrument for guaranteeing strategic, political, scientific and economic leadership combining the concepts of "space dominance" and "information dominance".

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter, au nom de plus de 400 résidants de la circonscription de Beauharnois—Salaberry et du Comité ZIP Haut-Saint-Laurent, qui a été sous le leadership de Mmes Marthe Théoret et Claire Lachance, une pétition voulant que les rejets de l'incinérateur BPC à Cornwall menacent les riverains du lac Saint-François, et par le fait même la Voie maritime du Saint-Laurent, en raison de vents dominants qui soufflent vers la rive sud du fleuve au Québec.
Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to present, on behalf of over 400 constituents in my riding of Beauharnois—Salaberry and on behalf of the Comité ZIP Haut-Saint-Laurent, which is under the leadership of Marthe Théoret and Claire Lachance, a petition to the effect that the release from the PCB incinerator in Cornwall is a threat to property owners along Lake Saint-François and therefore to the St. Lawrence Seaway, because of the prevailing winds blowing toward the south shore of the river in Quebec.

Le problème qui a provoqué cette crise reste donc le facteur dominant et, jusqu’à présent, le leadership politique nécessaire pour s’y attaquer fait défaut.
Therefore, the issue that brought us into this crisis is still the dominating factor and so far there has been no political leadership to tackle this.

L'industrie minière canadienne est un chef de file et l'un des quelques secteurs industriels du Canada dont la connaissance, la technologie, l'expertise et le leadership dominent à l'échelle internationale.
The Canadian mining industry is a global leader and it is one of the few industrial sectors where Canadian knowledge, technology, expertise and leadership dominate internationally.

Autrement, leur leadership sera fondé sur leurs intérêts, leurs envies, leur vanité et leur ambition personnels. C'est ce que saint Augustin appelait la libido dominandi, c'est-à-dire la soif de la domination et du pouvoir personnel.
Failure to so aspire will result in leadership based on self-interest, personal fancy, vanity and ambition, what St. Augustine called the libido dominandi — the lust for dominion, for personal power.

Autrement, le leadership repose sur l'intérêt personnel, les caprices, l'orgueil et les ambitions personnelles, ce que saint Augustin qualifiait de libido dominandi, la volonté de dominer, d'exercer son pouvoir.
Failure to do so will result in leadership based in self-interest, personal fancy, vanity and personal power drives, what St. Augustine called the libido dominandi, the lust for domination, for personal power.

M. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Monsieur le Président, l'industrie minière canadienne est un chef de file et l'un des quelques secteurs industriels du Canada dont la connaissance, la technologie, l'expertise et le leadership dominent à l'échelle internationale.
Mr. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian mining industry is a global leader and one of the few industrial sectors where Canadian knowledge, technology, expertise and leadership dominate internationally.