Traduction de «leadership canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Amélioration de la productivité en agroalimentaire et de l'environnement : leadership canadien dans la mise au point de méthodes de remplacement du bromure de méthyle et de technologies de lutte antiémissions
Improving Food and Agriculture Productivity -- and the Environment: Canadian Leadership in the Development of Methyl Bromide Alternatives and Emission Control Technologies

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Groupe canadien de leadership dans le sport
Canadian Sport Leadership Corps

Secrétariat canadien du leadership sportif
Canadian Sport Leader Secretariat

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

course à la direction | campagne à la direction | course à la chefferie | campagne à la chefferie | course au leadership | campagne au leadership
leadership race | leadership campaign

principes de commandement | principes de direction | principes de leadership
principles of management | scope of management principles | leadership principles | range of management principles

direction | chefferie | leadership | leadeurship
leadership

congrès à la direction | congrès à la chefferie | congrès de désignation du chef du parti | congrès au leadership
party leadership convention | leadership convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lgén R.R. Crabbe: D'abord, pour ce qui est du leadership, je dirais que le leadership canadien exercé sur le théâtre des opérations est très solide, tout comme les divers échelons de commandement en place pour régler les questions concernant les Canadiens.
LGen R.R. Crabbe: First, about the question on leadership, I would submit that the leadership that exists in theatre from a Canadian point of view is very sound, as is the chain of command to deal with Canadian issues.

C'est le leadership canadien qui a obtenu cela également.
Canadian leadership was responsible for this as well.

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je dois vous dire à quel point je suis fier de revenir à la Chambre aujourd'hui, alors que le leadership canadien est celui qui a obtenu, à Buenos Aires, de rendre les textes publics.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I must say how proud I am to return to the House today, knowing that it was because of Canadian leadership that an agreement was reached in Buenos Aires to make the texts public.

Je pense honnêtement aujourd'hui que la motion du député de Joliette est une occasion de célébrer les progrès magnifiques que le leadership canadien a fait connaître à l'hémisphère des Amériques, un progrès qui va avoir des impacts également sur les autres négociations commerciales que nous avons à l'Organisation mondiale du commerce.
I honestly think that the motion by the hon. member for Joliette is an opportunity to celebrate the great progress the American hemisphere has made under Canadian leadership, progress that will also impact on the other trade negotiations at the WTO.