Si nous voulons faire notre travail de législateurs, si nous entendons exercer le leadership que les Canadiens attendent et méritent de la part de la Chambre et du système législatif et judiciaire que nous avons créé, nous devons délibérer de façon calme et pondérée.
If we are to do our job as legislators, if we are to provide the kind of leadership the country expects and deserves from this House and from the system of laws and justice that we have built, then we owe everyone in this country calm, quiet deliberation.