Vertaling van "leadership auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immeuble par l'objet auquel il s'attache [ immeuble par l'objet auquel il se rattache ]
immoveable by reason of the object to which it is attached

mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

statut national auquel elles sont soumises
national law to which they are subject

les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

contrat résilié par le franchiseur | contrat auquel un franchiseur a mis fin
franchisor-originated termination | franchisor originated termination

jeu de société auquel tous peuvent participer
free-for-all

Accord relatif au projet hydro-électrique du Kundah dans le cadre du Plan de Colombo auquel participent le Canada et l'Inde
Agreement on the Canada-India Colombo Plan Kundah Hydro-Electric Power Project

course à la direction | campagne à la direction | course à la chefferie | campagne à la chefferie | course au leadership | campagne au leadership
leadership race | leadership campaign

direction | chefferie | leadership | leadeurship
leadership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le type de leadership auquel on s'attend de la part de notre gouvernement fédéral.
That is the kind of leadership we expect from our federal government.

L’objectif est d’internationaliser davantage les activités de partage des connaissances entre projets de CSC, dans le cadre du réseau européen de projets de démonstration du CSC, du Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF) (forum pour la promotion du piégeage du carbone), dont la Commission est membre, et du Global CCS Institute (GCCSI), auquel est elle participe.
It aims at further internationalising knowledge sharing activities among CCS projects in the context of the European CCS Demonstration Project Network, as well as through its membership in the Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF) and as a collaborating participant in the Global CCS Institute (GCCSI).

Demain, le Parlement européen fera face à une épreuve importante qui déterminera s'il est réellement prêt à prendre des mesures en matière de changement climatique, et s'il affichera un véritable leadership, auquel cas il devra soutenir les amendements des Verts.
Tomorrow the European Parliament faces a serious test of whether it really wants to take real action on climate change, and, if it is going to show genuine leadership, then it needs to support the Green amendments.

Nous devons saisir l'occasion de protéger les millions de civils du Darfour qui sont victimes de la guerre et faire preuve du leadership auquel les Canadiens s'attendent de la part de leur gouvernement.
We must seize this opportunity to protect the millions of war affected civilians in Darfur and show the leadership that everyday Canadians expect of their government.

À mon avis, elle a fait preuve du leadership auquel le Sénat est en droit de s'attendre dans des dossiers de ce genre.
I think she has given the leadership that the Senate has a right to expect on a matter of this kind.

Il est très, très négatif et je me permets de dire que, si c'est votre ministère qui assume le leadership depuis 13 ans, ça n'a certainement pas été le genre de leadership auquel je suis en droit de m'attendre, en tant que contribuable canadien, de la part de mon gouvernement.
It's very, very negative, and I will say that if it's your department that over the last 13 years has been providing the leadership, they really have not provided the leadership I would expect as a Canadian taxpayer from my government on this particular issue.

Le gouvernement ne fait pas preuve du leadership auquel s'attendent les Canadiens dans certains dossiers.
We are not seeing the kind of leadership that Canadians are asking for on some of these issues.