Traduction de «leaders étudiants québécois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue [ ARSEAT | Association régionale du sport scolaire de l'Abitibi-Témiscamingue | Association régionale du sport scolaire du Nord-Ouest | Association régionale du sport scolaire du Nord-Ouest québécois ]
Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Coalition des anciens leaders étudiants québécois regroupe des anciens leaders importants des 11 dernières années, si ma mémoire est bonne, qui ont marqué l'histoire et l'évolution de l'éducation au cours de la dernière décennie.
The Coalition of former Quebec students leaders includes important former leaders of the past 11 years, if my memory is correct, who have influenced the history and evolution of education during the past decade.

Nous avons eu aussi la Coalition des anciens leaders étudiants québécois qui nous a dit, et je cite:
We also heard the Coalition des anciens leaders étudiants québécois who told us, and I quote:

La Coalition des anciens leaders étudiants québécois, par rapport à ces mêmes choses, dit:
The Coalition des anciens leaders étudiants québécois, regarding the same matter, said:

Ainsi, par exemple, la Coalition des ex-leaders étudiants québécois s'exprima en des termes percutants, et je cite: «Avec ses bourses du millénaire, le fédéral fait la preuve de son ignorance et de son incompétence dans le domaine de l'éducation».
For example, the Coalition des ex-leaders étudiants québécois eloquently said that with its millennium scholarships, the federal government is proving its ignorance and its incompetence in the area of education.

Le regroupement des ex-leaders étudiants québécois a dit, et je cite: «Avec ces bourses du millénaire, le fédéral fait la preuve de son ignorance et de son incompétence dans le domaine de l'éducation».
The association of former student leaders of Quebec said “With its millennium scholarships, the federal government is showing its ignorance and its incompetence in the field of education”.