Ma question au solliciteur général est la suivante: Peut-il nous indiquer si, oui ou non, il a donné l'assurance aux leaders mohawks, lors de sa réunion d'hier, qu'il y aurait des interventions de la GRC sur les territoires des réserves?
My question for the Solicitor General is the following: Can he tell us, yes or no, whether he gave assurances to Mohawk leaders during their meeting yesterday that the RCMP would intervene on native reserves?