Traduction de «leaders commerciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

leader du gouvernement à la Chambre des communes [ leader du gouvernement à la Chambre | leader parlementaire du gouvernement ]
Leader of the Government in the House of Commons [ Government House Leader ]

leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]
House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]

leader | séquence leader
leader sequence

leader parlementaire du gouvernement | leader du gouvernement
Government House Leader

leader parlementaire de l'opposition | leader de l'opposition
Opposition House Leader

assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux
attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs

procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing
marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut convaincre le Canada et les Canadiens que des objectifs plus importants sont en jeu. Cette question relève autant des structures que de la volonté des leaders commerciaux et politiques d'aller dans cette direction.
We have got to move Canada and Canadians to feel that these are important objectives. I think it is very much a question of the structural side, as well as of leadership in this direction on the part of our business and political leaders.

C. considérant que les transports forment un secteur où l'Europe est un leader mondial, tant dans les activités de fabrication que de transport, et qu'il est essentiel que les transports européens continuent à se développer, à investir et à se renouveler de manière durable pour conserver leur suprématie technologique au niveau mondial, continuer à exporter leurs normes dans le monde entier et maintenir leur position concurrentielle dans tous les modes de transport au sein d'une économie mondialisée que caractérise de plus en plus l'émergence de nouveaux acteurs et modèles commerciaux puissants;
C. whereas transport is a sector where Europe is a world leader, in both manufacturing and transport operations, and it is crucial that European transport continues to develop, invest and renew itself in a sustainable manner, in order to maintain its technological leadership at global level, continue exporting its standards worldwide and maintain its competitive position in all transport modes within a global economy ever more characterised by the emergence of powerful new players and new business models;

48. demande à la Commission d'encourager le développement et de continuer à soutenir les programmes mobilisateurs déjà en place, destinés aux femmes leaders d'opinion ainsi qu'aux postes d'encadrement dans les secteurs commerciaux et financiers;
48. Calls on the Commission to encourage the development of leadership programmes for female opinion leaders and for leaders in the business and finance sector and to provide further support for existing programmes in this area;

Le secteur industriel de la sécurité est capital pour l’avenir et est particulièrement représentatif des défis et des possibilités que l’Europe a devant soi: de nombreuses entreprises européennes, grâce à leur niveau technologique, comptent parmi les leaders mondiaux dans plusieurs segments du secteur, mais risquent de perdre des parts de marché par rapport à leurs principaux partenaires commerciaux.
The security industry is crucial for the future and is particularly representative of the challenges and opportunities facing Europe: thanks to their level of technological development, many EU companies are among the world leaders in various segments of the sector, but risk losing market share to their main trading partners.

Si l'Union européenne garde sa position de leader mondial dans le développement des technologies CSC et si leur déploiement commercial se fait rapidement, les entreprises européennes profiteront de nouveaux débouchés commerciaux dans des pays tiers comme la Chine ou l'Inde.
If the European Union retains its position as world leader in the development of CCS technologies, and given rapid commercial deployment of these technologies, EU undertakings will benefit from new trade outlets in third countries such as China and India.

Par le biais de nos programmes d'aide et de nos programmes commerciaux, politiques et culturels, nous parvenons à véhiculer les valeurs canadiennes et, plus généralement, les valeurs démocratiques auprès de Cuba et de ses citoyens, en plus d'établir un dialogue sur les politiques économiques et sociales avec les leaders commerciaux et gouvernementaux, aussi bien actuels que futurs.
Through our trade, aid, and political and cultural programs, we are able to share Canadian and more broadly democratic values with he Cuban government and the Cuban people, and to develop a dialogue on economic and social policies with current and future business and government leaders.

Elle constitue un défi parce que nous devons redoubler d’efforts pour nous positionner en tant que leaders mondiaux dans le domaine des technologies énergétiques efficaces. Cette situation recèle également un potentiel considérable en termes d’échanges commerciaux avec les pays tiers tels que la Chine et l’Inde, dont la consommation énergétique augmente de manière exponentielle et qui auront besoin de cette technologie dans un futur plus ou moins proche.
A challenge because we have to double our efforts in order to become world leaders in energy efficient technologies and this, in turn, represents an enormous potential in terms of trade with third countries such as China and India, whose energy consumption is increasing exponentially and that sooner than later will require this technology massively.

Nous, les politiciens et les leaders commerciaux des pays développés et démocratiques, devons apprendre à faire valoir des arguments non seulement économiques et intellectuels pour défendre le libre-échange et les libres marchés, mais aussi des arguments moraux qui font ressortir les vertus de la liberté.
We as politicians and business leaders in the democratic developed countries have to learn to make not only an economic case or an intellectual case for free trade and free markets, but in fact a moral case as well that upholds the virtue of freedom.

La Communauté a toujours attaché une grande importance à ses relations avec le Mexique, tant en raison de la situation de ce pays en Amérique latine que du rôle de leader qu'il a joué dans le dialogue Nord-Sud. 1. Echanges commerciaux La Communauté est le deuxième partenaire commercial du Mexique (environ 12% de ses échanges commerciaux contre 73% avec les Etats-Unis).
The Community has always valued highly its relations with Mexico because of the country's position in Latin America and because of the leading role it has played in the North-South dialogue. 1. Trade The Community is Mexico's second largest trading partner, accounting for approximately 12% of its trade, compared with the 73% accounted for by the United States.