Traduction de «leader veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

leader | séquence leader
leader sequence

leader parlementaire du gouvernement | leader du gouvernement
Government House Leader

leader parlementaire de l'opposition | leader de l'opposition
Opposition House Leader

Conférence des leaders des partis de l'UPSCE
Conference of Party Leaders within the Confederation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le leader veut à tout prix appliquer le commentaire no 410, il ferait mieux de lire les paragraphes 16 et 17.
If he wants to live or die by citation 410 then he had better read its sections 16 and 17:

Le leader veut-il bien nous expliquer si le plan du gouvernement consiste à continuer à faire des promesses qu'il n'entend pas tenir, puis à se servir des fonds promis afin d'équilibrer le budget de 2015?
Would the leader tell us: Is the plan of this government to continue to promise and not deliver, and then use the money that was committed to balance the budget in 2015?

En ce qui concerne l'accusation selon laquelle notre caucus suit la ligne du parti, je dois souligner qu'au moins trois sénateurs conservateurs se sont prononcés contre la direction que notre leader veut prendre concernant cette motion, alors qu'aucun libéral ne peut en dire autant.
When it comes to the accusation that our caucus is toeing the party line, I must point out that at least three Conservative senators have spoken out against the direction of what our leader would like on this motion, whereas I don't think any Liberals have done so.

La construction de nouvelles infrastructures modernes et intégrées est fondamentale si l'Europe veut rester un acteur central et compétitif sur la scène mondiale et un leader de l'économie internationale post-crise.
The construction of new modern and integrated infrastructures is fundamental if Europe is to remain a competitive, central player on the world stage and a leader in the post-crisis international economy.

Si de nombreux États membres de l'UE apparaissent incontestablement comme des leaders, à l'échelle mondiale, dans la fourniture de services d'EAJE, il reste encore à faire des efforts peuvent encore être déployés si l’on veut parvenir à des améliorations véritables.
While many EU Member States are undeniably world leaders in the provision of ECEC services, more needs to be done to bring about improvements across the board.

Notre objectif doit être de faire de l'Europe le leader du développement en ce domaine, ce qui veut dire que l'Europe doit prendre la tête dans les télécommunications comme dans le développement de nouveaux services et dans l'utilisation de l'augmentation de productivité des services modernes à haut débit.
Our aim must be to make Europe the leader of the development in this area, thereby making Europe the leader in telecom as well as in the development of new services and in utilizing the increased productivity of advanced broadband services.

– (SK) Madame la Présidente, si l’Union européenne veut stimuler la compétitivité et devenir un leader mondial en matière d’innovation, il faut garantir comme il se doit son potentiel créatif.
– (SK) Madam President, if the European Union is to boost competitiveness and become a world leader in innovation, its creative potential must be adequately secured.

9. insiste sur le fait que l'Union européenne doit tirer parti d'une telle opportunité aussi vite que possible si elle veut atteindre la place de leader mondial des plateformes digitales interactives et réaliser la "société de l'information pour tous" évoquée dans la stratégie i2010 et qu'une telle nécessité peut exiger une coopération active entre États membres pour surmonter les obstacles rencontrés au niveau national, qui empêchent une (nouvelle) répartition efficace du dividende digital;
9. Stresses that the European Union must benefit from such a unique opportunity as soon as possible if it wants to achieve world leadership in new interactive digital platforms and realise the 'information society for all', as envisaged in the i2010 strategy, and that such a need may require active cooperation between Member States to overcome obstacles existing at national level in the efficient (re)allocation of the digital dividend;

Le sénateur Comeau: J'ai entendu ces propos à l'émission de nouvelles The National du réseau anglais de la SRC hier soir, et ils ont été tenus par la députée Carolyn Parrish, si le leader veut vérifier.
Senator Comeau: I should like to advise that I heard that comment on The National, the CBC news program, last evening, and it was made by a member of Parliament by the name of Carolyn Parrish, if the leader wishes to check.

Je ne sais pas ce que madame le leader veut dire quand elle parle d'« analyse indépendante », mais il y a certainement matière à justifier la tenue d'une enquête plus poussée.
I do not know what the leader means by " independent analysis," but certainly there is a sufficient track record here to warrant further investigation.