Traduction de «leader seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]
House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]

leader | séquence leader
leader sequence

leader du gouvernement à la Chambre des communes [ leader du gouvernement à la Chambre | leader parlementaire du gouvernement ]
Leader of the Government in the House of Commons [ Government House Leader ]

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

leader parlementaire de l'opposition | leader de l'opposition
Opposition House Leader

leader parlementaire du gouvernement | leader du gouvernement
Government House Leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les groupes d'action locale LEADER seront renforcés.
The LEADER local action groups will be strengthened.

Les mesures prévues au titre de l'axe II en ce qui concerne la préparation de la mise en œuvre des mesures agroenvironnementales et l'approche Leader seront mises au point pour être opérationnelles au cours de l'exercice 2010-2013.
Measures under the Axis 2 concerning preparatory actions for implementation of agri-environmental measures and the LEADER approach will be developed for implementation during the financial period 2010-2013.

Les mesures prévues par l'axe II en ce qui concerne la préparation de la mise en œuvre des mesures agroenvironnementales et l'approche Leader seront mises au point pour être opérationnelles au cours de l'exercice 2010-2013.
Measures under the Axis 2 concerning preparatory actions for implementation of agri-environmental measures and the LEADER-approach will be developed for implementation during the financial period 2010-2013.

La stratégie communautaire pour le développement rural, les taux minimums de financement par axe et l'utilisation des fonds de la réserve Leader seront abordés lors de la prochaine session du Conseil le 14 mars.
The Community rural development strategy, the minimum rates of financing per axis and the use of the Leader reserve funds would be addressed at the next Council meeting, on 14 March.

Les domaines d'action couverts par URBAN, EQUAL, et LEADER seront couverts par la programmation générale pour les deux premiers et par la politique agricole pour le dernier, tandis que le domaine d'action couvert par INTERREG devient un objectif en soi.
The areas covered by Urban, Equal and Leader will be integrated into the general programming, in the case of the first two initiative programmes, and into agricultural policy, in the case of the third, whilst the area covered by Interreg will become an objective in itself.

Cette mesure s'inscrit à l'appui de toutes les initiatives individuelles et collectives qui incitent les citoyens à débattre du système européen!: conférences organisées à l'initiative d'organisations à caractère social, auxquelles des leaders d'opinion seront conviés, débats politiques parmi les juristes, initiatives pour la formation politique des journalistes (afin d'améliorer la qualité de l'information politique), initiatives en matière de concours, y compris la simulation du fonctionnement des institutions européennes, sur le modèle du concours de droit européen "Moot Court".
This measure supports all individual and collective initiatives which prompt ordinary people to discuss the European political system: conferences organised on the initiative of social organisations and attended by invited opinion leaders; political debates within lawyers' communities; initiatives involving the political training of journalists (with a view to improving the quality of political information); initiatives for competitions including a simulation of the way in which the European institutions work, along the lines of the existing European law moot court competition.

Dès que l’avis sera adopté par le Parlement, les lignes directrices de Leader+ seront à nouveau présentées à la commission STAR, afin que les États membres puissent confirmer l’approbation provisoire qu’ils avaient accordée le 14 novembre dernier.
As soon as the opinion is adopted here in Parliament, the guidelines for LEADER+ will again be presented to the STAR Committee so that the Member States can confirm the provisional agreement which they gave on 14 November.

Les fonds destinés à LEADER seront répartis sur la base du critère de densité de population inférieure à 100 habitants/km2, également sur des critères régionaux de ruralité et de surface agricole utile.
The funds for LEADER will be allocated to areas with a population density less than 100 per square kilometre, also taking into account the degree of rurality of a region and the utilised agricultural area.

N. considérant la cohésion globale de la politique agricole commune dans laquelle LEADER+ doit s'insérer après la conclusion de l'Agenda 2000, avec la création du modèle à deux piliers de soutien de l'agriculture, dans la perspective des prochains accords concernant l'agriculture et les zones rurales, qui seront conclus lors de la nouvelle série de négociations commerciales, ainsi que dans la perspective de l'élargissement prévu de l'Union européenne;
N. having regard to the overall context of the common agricultural policy in which Leader + will have to find a place, following the conclusion of Agenda 2000 with its creation of the two-pillar model for agricultural subsidy, with the forthcoming agreements on agriculture and rural areas in connection with the new world trade round, and with the planned enlargement of the EU,

Les modifications fondamentales concernent les points suivants : toutes les zones rurales pourront bénéficier de Leader + ; les critères de sélection des actions locales seront plus rigoureux ; les plans de développement local intégré, le recours aux technologies de l'information, l'amélioration de la qualité de vie et la valorisation des produits locaux seront les thématiques prioritaires.
The main changes are as follows: all rural areas will be eligible to benefit from LEADER+; the selection criteria for local measures will be more rigorous; integrated local development plans will be introduced as priority themes, such as the use of information technology, improving the quality of life, and adding value to local products.