Traduction de «leader nous devons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que législateurs, il nous incombe d'améliorer la loi. En tant que leaders, nous devons respecter une norme plus élevée.
As legislators, it is our responsibility to improve the law, but as leaders, we must meet a higher standard.

Nous devons unir nos efforts pour faire de l'UE un leader mondial du numérique».
We should work together to make the EU a digital world leader".

Lorsqu'on regarde ce projet de loi et les raisons pour lesquelles, en tant que leaders, nous devons avoir recours à une loi pour forcer un retour au travail, je vois une lacune au niveau du leadership, pour ne pas dire dans la gestion.
When we look at this bill and the reasons why, as leaders, we have to resort to using back-to-work legislation, I see a shortfall in terms of leadership, or perhaps in management.

Si nous voulons être de vrais leaders, nous devons agir en leaders sur plusieurs fronts.
If we are to be true leaders, we have to lead on many fronts.

En tant que leaders, nous devons réunir toutes ces facettes pour paver la voie à des changements qui pourront guérir et transformer les Inuits du Canada.
As leaders, we must weave these threads together to create a journey of healing and transformative changes for Canada's Inuit.

Nous devons jouer un rôle de leader dans la diffusion des bonnes pratiques et dans l’élaboration des règles et normes mondiales.
We must play a leading role in sharing best practice and developing global rules and standards.

À l’occasion de cette rencontre - une des plus importantes après Kyoto - l’Union doit confirmer son rôle de leader : nous devons maintenir les engagements de Kyoto et maintenir la pression sur nos partenaires afin qu’ils en fassent autant.
At this conference, which will be one of the most important to take place since Kyoto, the Union will have to confirm its leadership role: we must fulfil the commitments we made at Kyoto and maintain the pressure on our partners to fulfil theirs.

À titre de leaders, nous devons tenir compte de la réalité des enfants au Canada et à l'étranger.
As leaders we must respond to this reality for children both in Canada and abroad.

Nous sommes leaders en Europe en matière de politique de l'environnement et si nous voulons conserver notre crédibilité, nous devons aller plus loin que ce que nous dit aujourd'hui le Livre blanc.
We in Europe are in the vanguard of environmental policy and if we want to maintain our credibility then we must go further than is proposed in the White Paper today.