Traduction de «leader mettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation
Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]
House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]

leader | séquence leader
leader sequence

leader parlementaire de l'opposition | leader de l'opposition
Opposition House Leader

leader parlementaire du gouvernement | leader du gouvernement
Government House Leader

initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]
Community Initiative for rural development | Leader+ [Abbr.]

Conférence des leaders des partis de l'UPSCE
Conference of Party Leaders within the Confederation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ose espérer que l'on ne mettra pas en doute l'intégrité du leader du parti conservateur à la Chambre.
I would hope that there would be no question of the integrity of the House leader of the Conservative Party.

Le sénateur Fraser: Colonel Samson, dans votre déclaration liminaire, vous avez dit que ce système, une fois mis en place et je dois dire que je trouve votre confiance à cet égard tout à fait convaincante nous mettra dans une position de leader en la matière.
Senator Fraser: In your opening remarks, Colonel Samson, you said that this system, once installed and I must say I find your confidence in it quite compelling would put us on the leading edge of such systems.

LEADER+ mettra aussi fortement l'accent sur la coopération et la mise en réseau des zones rurales. Toutes les zones rurales de l'Union européenne peuvent, en principe, être admises au bénéfice de cette initiative.
It will also put a strong emphasis on co-operation and networking between rural areas. All rural areas of the EU are, in principle, eligible under LEADER+.

Le leader du gouvernement au Sénat a-t-il quoi que ce soit à nous dire aujourd'hui à propos des pratiques ou des mesures que le gouvernement mettra en oeuvre pour remédier au problème d'exode des cerveaux?
Does the Leader of the Government in the Senate have anything to tell us today about the practices or measures which the government will put in place to stop this particular " brain drain" problem?

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme le sénateur le sait, le Canada n'a pas juridiction dans cette affaire, mais il mettra toute l'aide nécessaire pour faire enquête à la disposition de tout pays qui a juridiction et qui désire enquêter sur cette affaire et intenter les poursuites qui s'imposent.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, as my honourable friend knows, Canada itself has no jurisdiction in this case but will provide all investigative assistance possible to any state which has jurisdiction and wishes to investigate and prosecute these particular matters.