Traduction de «leader mettra aussi » (Français → Anglais) :

Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous garantir non seulement que le Canada mettra en place une réglementation stricte, mais aussi qu'il en assurera l'application de façon sévère relativement aux activités de forage en mer actuellement en cours au large de nos côtes et à toute future activité de forage dans l'Arctique?
What assurances can the Leader of the Government give us that not only will Canada put in place strict regulatory requirements but that those regulations will be strictly enforced to deal with the offshore drilling that is under way off our shores, and also with respect to any future drilling in the Arctic?

Madame le leader pourrait-elle nous dire quand son gouvernement mettra de côté des ressources pour mettre en œuvre une stratégie de communications concernant l'élaboration et la publication de rapports sur des sujets aussi délicats que celui-ci, afin de contrer efficacement la désinformation des groupes de pression qui menacent les intérêts des Canadiens?
Can the leader indicate when her government will set aside resources to put in place a communications strategy surrounding the creation and release of such sensitive reports in order to counter efficiently the manipulation of information by lobbies that threaten the interest of Canadians?

LEADER+ mettra aussi fortement l'accent sur la coopération et la mise en réseau des zones rurales. Toutes les zones rurales de l'Union européenne peuvent, en principe, être admises au bénéfice de cette initiative.
It will also put a strong emphasis on co-operation and networking between rural areas. All rural areas of the EU are, in principle, eligible under LEADER+.