Traduction de «leader innu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | bande des Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam ]
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam Band ]

Montagnais pr. m. | Montagnaise pr. f. | Innu pr. m. | Innue pr. f. | Montagnais-Naskapi pr. m. | Montagnaise-Naskapie pr. f.
Montagnais | Innu | Montagnais-Naskapi

Innu du Labrador [ Innue du Labrador ]
Labrador Innu

La Nation Innu Matimekush-Lac John [ bande de La Nation Innu Matimekush-Lac John ]
La Nation Innu Matimekush-Lac John [ The Innu Matimekush-Lac John Nation Band ]

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader | séquence leader
leader sequence

montagnais | innu | montagnais-naskapi
montagnais | innu | montagnais-naskapi

initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]
Community Initiative for rural development | Leader+ [Abbr.]

Conférence des leaders des partis de l'UPSCE
Conference of Party Leaders within the Confederation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que je l'aie prévenue de ma question et que je ne compte pas obtenir aujourd'hui une réponse exhaustive, je tenais à signaler au leader une question qui concerne la Première nation innue du Labrador.
While I have given her notice and I do not expect to have a full answer today, I wanted to bring an issue to the leader's attention involving the Innu First Nation of Labrador.

Le leader innu Peter Penashue a cruellement besoin d'une patinoire de hockey pour sa nouvelle collectivité au Labrador, mais aucune des dispositions législatives proposées par le gouvernement fédéral en matière d'«institutions fiscales» ne l'aidera à l'obtenir.
Innu leader Peter Penashue's sad need for a hockey rink for his new Labrador community will not be met by any of the proposed federal legislation for new “fiscal institutions”.

Je ne sais pas pourquoi on a choisi cet exemple singulier du leader innu Peter Penashue qui a besoin d'une patinoire de hockey.
I don't know why they chose to use this particular example of Innu leader Peter Penashue's need for a hockey rink.

Bien sûr, nos leaders le disent, l'approche commune avec une partie du peuple innu est perfectible.
It must be helped in that birth. The Common Approach with a part of the Innu people can be improved, of course, and our leaders acknowledge this.

L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, je désire signaler au leader du gouvernement au Sénat la situation des enfants Innu du Labrador qui sont présentement logés dans l'ancien hôpital Grace de Saint John's, à Terre-Neuve.
Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I wish to bring to the attention of the Leader of the Government in the Senate the situation of the Innu children from Labrador presently housed in the former Grace Hospital in St. John's, Newfoundland.