Vertaling van "leader innu peter " (Frans → Engels) :

Le leader innu Peter Penashue a cruellement besoin d'une patinoire de hockey pour sa nouvelle collectivité au Labrador, mais aucune des dispositions législatives proposées par le gouvernement fédéral en matière d'«institutions fiscales» ne l'aidera à l'obtenir.
Innu leader Peter Penashue's sad need for a hockey rink for his new Labrador community will not be met by any of the proposed federal legislation for new “fiscal institutions”.

Je ne sais pas pourquoi on a choisi cet exemple singulier du leader innu Peter Penashue qui a besoin d'une patinoire de hockey.
I don't know why they chose to use this particular example of Innu leader Peter Penashue's need for a hockey rink.