Traduction de «leader confirmé dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

leader | séquence leader
leader sequence

agent indubitablement tératogène [ agent dont la tératogénicité a été démontrée | tératogène confirmé ]
proven teratogen

Rapport sur la mainlevée dont la déclaration de confirmation est en souffrance
Overdue Release Status Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les stratégies de développement local relevant de la méthode LEADER se sont révélées un instrument efficace d'intégration des Roms (BG, CZ, HU, RO, SK)Bien que les négociations soient toujours en cours, il est déjà confirmé que les programmes des États membres directement concernés (BG, CZ, HU, RO, SK) comprennent des mesures visant à intégrer les groupes marginalisés, dont les Roms.
The Local Development Strategies under LEADER have proven to be an effective tool for Roma integration (BG, CZ, HU, RO, SK).Although negotiations are still ongoing, it is already confirmed that programmes of the most directly concerned Member States (BG, CZ, HU, RO, SK) include measures targeting the integration of marginalised groups including Roma.

Eric Van Zele, CEO de Barco, souligne l’importance de cet accord : « Le prêt de la BEI reconnaît que Barco est un leader absolu du marché de la visualisation professionnelle et confirme la conviction que nous continuerons d’élargir notre position de leader dans l’avenir.
Eric Van Zele, CEO of Barco, underlines the importance of this agreement: “The EIB loan recognizes Barco as an absolute market leader in professional visualization and confirms the belief that we will continue to expand this leadership position in the future.

Il permettra à Barco de continuer à investir dans la RD et de confirmer sa position de leader dans le domaine de la technologie de visualisation professionnelle.
It will allow Barco to continue its RD investments and uphold its position as a leader in professional visualization technology.

– (RO) Le fait que nous ayons un débat aujourd’hui au sein du Parlement européen sur les investissements dans des technologies à faibles émissions de carbone souligne la volonté de l’Union européenne de confirmer son rôle de leader non seulement par rapport à la réduction de la consommation d’énergie et à l’efficacité énergétique, mais également à la garantie d’un environnement sain.
– (RO) The fact that we are having a debate today in the European Parliament about investments in low-carbon technology highlights that the European Union wishes to confirm its leading role not only in reducing energy consumption and making it more efficient, but also in ensuring a healthy environment.

Nous avons désormais clairement défini dans la stratégie sept défis essentiels, avec des objectifs et des mesures, ce qui permettra à l’Union européenne de confirmer plus clairement encore notre rôle en tant que leader dans les affaires internationales.
Seven key challenges with goals and measures have now been clearly set out in the strategy, and this will enable the European Union to confirm even more clearly our role as a frontrunner in international cases.

L'honorable Sheila Finestone: Honorables sénateurs, je félicite aujourd'hui mon ami et collègue nouvellement élu, le professeur Irwin Cotler, leader confirmé dont les interventions et les propos s'inscrivent dans la tradition, l'histoire et l'héritage d'anciens leaders de la circonscription de Mont-Royal comme Pierre Elliott Trudeau et John Humphrey.
Congratulations on Election as Member of Parliament for Mount Royal Hon. Sheila Finestone: Honourable senators, I rise today to congratulate my friend and newly elected colleague, Professor Irwin Cotler, a proven leader whose actions and words fit the traditions, history and heritage promoted by past leaders from the riding of Mount Royal such as Pierre Elliott Trudeau and John Humphrey.

[3] Le Conseil européen a confirmé en outre que "l'Union doit continuer à renforcer son rôle de leader dans la lutte contre la pauvreté dans le monde", conclusions du Conseil européen, juin 2004.
[3] The European Council furthermore confirmed that ‘The Union must continue to strengthen its leadership role in the fight against global poverty’, Conclusions European Council, June 2004.

M. Rex Toft, Leader du Conseil du Comté de Cumbria a également confirmé que le Ministère de l'agriculture, à qui incombait la responsabilité de réagir à la crise, s'était trouvé débordé.
Mr Rex Toft, Leader of Cumbria County Council, also confirmed that the Ministry of Agriculture, which bore the responsibility for responding to the crisis, had been overwhelmed.

« Dans cette situation, et bien que l'Europe soit prête à faire un effort de solidarité supérieur aux autres continents, confirmant ainsi son rôle de leader dans la lutte contre le dopage, le respect de l'autorité budgétaire et mon soucis des intérêts communautaires me conduisent à ne pas demander à la Commission de faire de proposition de financement » a déclaré Viviane Reding, ajoutant que « ceci ne remet nullement en cause la volonté de la Commission d'engager une lutte résolue contre le dopage dans le sport ni de participer aux travaux de l'AMA.
Mrs Reding stated that given this situation, and although Europe is willing to show greater solidarity than the other continents and thus underpin its role as leader in the fight against doping, respect for the budgetary authority and her concern for Community interests prompt her not to ask the Commission to put forward a funding proposal. She stressed that this in no way calls into question the Commission's resolve to make a determined effort to stem doping in sport and to take part in the work of the WADA.

Lors de cette réunion qui est l'une des plus importantes depuis l'adoption du protocole de Kyoto en 1997, l'Union devra confirmer son rôle de leader.
At this meeting, which is one of the most important since the Kyoto Protocol was adopted in 1997, the Union must confirm its leadership role.