L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, ce sujet ne sera pas nouveau pour le leader du gouvernement et pour l'opposition puisque j'en ai parlé, comme l'a fait mon leader aujourd'hui, le 21 mars, immédiatement après le dépôt du budget du 19 mars.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, this will not be a new topic to the Leader of the Government and the opposition because I raised the issue, as my leader did today, on March 21, immediately after the budget was introduced on March 19.