Traduction de «leadbeater je vais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Leadbeater : Je vais vous répondre ainsi : si le comité a vraiment été convaincu par la vérificatrice générale et par le commissaire aux langues officielles que les gens cesseront de déposer des plaintes et que ces organismes ne pourront pas faire leur travail correctement, alors il faudrait que vous nous donniez, à nous le commissaire à l'information et le commissaire à la vie privée et au commissaire au lobbying le même traitement, parce que nous faisons le même travail.
Mr. Leadbeater: I will answer this way: If this committee is satisfied and convinced by the Auditor General and the Commissioner of Official Languages that people will not complain to them and that they cannot properly do their job, then you better give us, the Information Commissioner and the Privacy Commissioner and the Commissioner of Lobbying, the same treatment, because we do the same work.

M. Leadbeater : Je vais vous parler de l'effet de ces modifications sur cette question.
Mr. Leadbeater: I will trace through the effect of these amendments on that issue.

M. Leadbeater : Je comprends votre argument et je vais y répondre de deux façons.
Mr. Leadbeater: I understand your argument and I am answering it in two ways.

Alan Leadbeater: Je vais demander de nouveau à Mme McEwan de vous répondre.
Mr. J. Alan Leadbeater: I'm again going to ask Ms. McEwan if she could address that.

M. Leadbeater : Je vais vous donner un exemple.
Mr. Leadbeater: I will give you an example.