fois, de faire en sorte qu'on puisse faire front commun pour le bien-être de nos concitoyens et concitoyennes, nous allons le faire. En attendant, je vous dirais qu'au cours des prochaines semaines, le CRTC entend des représentations de divers groupes sur la demande d'augmentation de tarifs faite par Bell Canada, le6 septembre dernier.
In the meantime, let me tell you that, over the next few weeks, the CRTC will be hearing representations from various groups on the application for rate increase presented by Bell Canada on September 6.
