Traduction de «le système gmes améliorera » (Français → Anglais) :

Le programme GMES améliorera les capacités de surveillance et d'évaluation de l'Europe dans le cadre de la politique de l'environnement et contribuera à répondre aux besoins en matière de sécurité.
GMES will improve Europe’s monitoring and assessment capacity in environment policy and contribute to addressing security needs.

Les systèmes GMES ont besoin d'un cadre structuré pour l'intégration des données et la gestion des informations.
GMES systems need a structured framework for data integration and information management.

17. souligne l'importance des services par satellite pour les activités de secours en cas de catastrophe naturelle; salue, à cet égard, l'assistance rapide fournie par le système GMES aux autorités de protection civile après le terrible tremblement de terre en Haïti; appelle tous les acteurs concernés à faire en sorte que le système GMES soit pleinement opérationnel dans les plus brefs délais;
17. Emphasises the importance of satellite-based services for rescue activities in the event of natural disasters; welcomes in this regard the quick support provided by the GMES system to civil protection authorities after the dramatic earthquake in Haiti; calls on all those involved to make the GMES system fully operational as soon as possible;

M. considérant que la législation communautaire prévoit des mécanismes tels que les procédures de comitologie ou Lamfalussy, qui permettent de réagir en souplesse, par voie de mesures d'exécution, aux changements de l'environnement des entreprises; considérant que ce système s'améliorera grâce à l'instrument des actes délégués prévu dans le traité de Lisbonne,
M. whereas Community legislation provides for mechanisms such as comitology or Lamfalussy procedures which allow for flexibility in reacting to the changing business environment via implementing measures; whereas this system will improve with the instrument of delegated acts under the Treaty of Lisbon,

M. considérant que la législation communautaire prévoit des mécanismes tels que les procédures de comitologie ou Lamfalussy, qui permettent de réagir en souplesse, par voie de mesures d'application, aux changements de l'environnement des entreprises; considérant que ce système s'améliorera grâce à l'instrument des actes délégués prévu dans le traité de Lisbonne,
M. whereas Community legislation provides for mechanisms such as comitology or Lamfalussy procedures which allow for flexibility in reacting to the changing business environment via implementing measures; whereas this system will improve with the instrument of delegated acts under the Treaty of Lisbon,

125. considère que le système européen de navigation par satellite Galileo et le système GMES présentent un potentiel énorme pour le secteur maritime; encourage la Commission à assurer une meilleure promotion de l'utilisation de ces systèmes dans le cadre de la stratégie maritime;
125. Believes that the Galileo satellite navigation system and the GMES system offer huge potential for the maritime sector; encourages the Commission to better promote the use of these systems in the framework of the maritime strategy;

Le système GMES repose sur quatre composantes: la fourniture de services aux décideurs publics et aux particuliers, les observations à partir de l’espace, les observations in situ (y compris les systèmes aéroportés), la capacité d’intégration des données et de gestion des informations.
The GMES system has four key features. It will provide services to public policy makers and individuals, provide observations from space and in-situ (including airborne systems), and will be able to integrate data and manage information.

Le système GMES comprend une observation spatiale de la Terre et une observation sur ou dans les sites mêmes.
The GMES system comprises observations of the Earth taken from space and observations on or in the sites themselves.

Le système GMES est un réseau de collecte et de diffusion d’informations concernant l’environnement et la sécurité basé sur la surveillance spatiale et in situ de la Terre.
The GMES system is a network for collecting and disseminating information concerning the environment and security obtained from monitoring the Earth from space and in-situ.