Vertaling van "le sport comme moteur de développement économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le sport comme moteur de développement économique [ Le sport, moteur de développement économique ]
Building Business Through Sport

Embrayer le moteur technologie : stratégies pour le développement économique des collectivités [ Embrayer le moteur technologique ]
Firing up the technology engine: strategies for community economic development [ Firing up the technology engine ]

Ministres des affaires extérieures et de la coopération, de la planification et du développement économique, des finances, de la santé, de l'éducation et des sports
Ministers for External Affairs and Co-operation, Planning and Economic Development, Finance, Health and Education and Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres ont confirmé leur volonté de continuer à développer le concept central de l’intégration comme moteur du développement économique et de la cohésion sociale afin d’augmenter encore la contribution des immigrés à la croissance économique et à la richesse culturelle[6].
Member States have confirmed their commitment to further developing the core idea of integration as a driver for economic development and social cohesion, in order to better enhance migrants' contribution to economic growth and cultural richness[6].

Même si les faiblesses du secteur de la banane dans les îles du Vent et le niveau croissant de concurrence sur le marché de la CE ont probablement été sous-estimés lors de l'élaboration de la stratégie initiale, la prise de conscience progressive, dans les îles du Vent, de la nécessité de changer les moteurs du développement économique des îles est à l'origine de ce changement de cap.
Although the weaknesses of the Windward banana sector and the increasing level of competition on the EC market were probably underestimated when the initial strategy was drafted, this change has been the result of a gradual awareness in the Windwards of the need to change the thrust of economic development in the islands.

[16] Les universités actives en recherche ne devraient pas être évaluées et financées sur les mêmes bases que les autres, plus faibles en recherche mais qui contribuent davantage à l’intégration d’étudiants provenant de milieux défavorisés ou agissent comme moteurs du développement économique local.
[16] Research-active universities should not be assessed and funded on the same basis as others weaker in research but stronger in integrating students from disadvantaged groups or in acting as driving forces for local industry and services.

De même, dans de nombreuses sous-régions des pays en développement, les produits primaires sont le moteur du développement économique.
For many sub-national regions within developing countries, too, commodities are the engine for economic development.

Une véritable concurrence et l'amélioration des services dans les régions moins favorisées constitueraient un important moteur du développement économique dans l'ensemble de la région.
Real competition and better provision of these services in less favoured regions would be an important motor for economic development across the whole region.

2.3. Les régions, moteurs du développement économique
2.3. Regions as drivers for economic development

1. Les parties reconnaissent l'importance de services de transport maritime rentables et efficaces dans un environnement marin sûr et propre en tant que principal mode de transport facilitant les échanges internationaux et constituant, de ce fait, l'un des moteurs du développement économique et de la promotion du commerce.
1. The Parties acknowledge the importance of cost-effective and efficient maritime transport services in a safe and clean marine environment as the main mode of transportation facilitating international trade and thereby constituting one of the forces behind economic development and the development of trade.

Elle constitue également un moyen important de lutter contre la radicalisation violente et un moteur de développement économique et social.
It is also an important mean to fight violent radicalisation and an engine for economic and social development.