Traduction de «le sergent jake bouwman » (Français → Anglais) :

Il avait été mis sur pied par le sergent Jake Bouwman et un avocat local du nom de Glen Purdy.
It was created by Sergeant Jake Bouwman and a local lawyer by the name of Glen Purdy.

Aujourd'hui, je suis accompagné de deux sous-officiers des Forces canadiennes: le sergent Tom Hoppe, qui n'était pas membre de mon bataillon mais qui a une histoire à vous raconter; et du sergent Jake McIndoe, qui était commandant de section de mon bataillon durant les six mois que nous étions affectés à l'étranger sous les auspices de l'ONU.
Today, I will be joined by two non-commissioned members of the Canadian Forces: Sergeant Tom Hoppe, who was not a member of my battalion but has a particular story to tell; and Sergeant Jake McIndoe, who was a section commander of my battalion during the actual six-month UN tour that we conducted.

Tout d'abord, voici le sergent Jake McIndoe qui était commandant de section au cours des six mois que j'ai passés en Croatie.
First, there is Sergeant Jake McIndoe who was a section commander during my six months tour in Croatia.

Le sergent Jake McIndoe, Sièges mixtes des Forces canadiennes: J'aimerais d'abord vous décrire la structure de ma section.
Sgt. Jake McIndoe, Canadian Forces Joint Headquarters: First, I should like to tell you about the structure of my section.