Vertaling van "le mécanisme décrit ci-dessus le diplôme sera clairement " (Frans → Engels) :

Reconnaissance des diplômes : Par le mécanisme décrit ci-dessus le diplôme sera clairement reconnu par les employeurs.
Recognition diplomas : As per the above, diploma's are clearly recognised by the employers.

La Commission estime que les mécanismes décrits ci-dessus vont vraiment garantir que l'aide d'État contenue dans la mesure A sera réduite au minimum nécessaire.
The Commission considers that the mechanisms described above will altogether ensure that the State aid contained in Measure A will be reduced to the minimum necessary.