Traduction de «le marquage entraîne une nouvelle complexité dans des lois déjà assez » (Français → Anglais) :

Je comprends les soucis de mon collègue M. Fabien, mais cela entraîne une nouvelle complexité dans des lois déjà assez complexes.
I understand the concerns of my colleague, Mr. Fabien, but that would result in a further complexity in legislation that is already complex enough.

[le marquage] entraîne une nouvelle complexité dans des lois déjà assez complexes.
marking would add to the complexity of statutes that are already quite complex.