Vertaling van "le land de berlin en faveur de daimler-benz " (Frans → Engels) :

Exemple de participation active des autorités locales et régionales En Allemagne, le gouvernement du Land de Berlin a adopté, le 7 août 2012, une stratégie en faveur de l’inclusion des Roms.
Example of the active involvement of local and regional authorities In Germany, the government of the State of Berlin adopted a strategy on Roma inclusion on 7 August 2012.

La Commission européenne a autorisé ce jour, sur demande du gouvernement allemand, l'aide au sauvetage du Land de Berlin en faveur de la Bankgesellschaft Berlin AG (BGB), soit environ 2 milliards d'euros, afin de permettre à celle-ci de retrouver à bref délai le ratio de solvabilité de 9,7 % qui était le sien avant la crise.
The Commission today approved the Federal Government's application in respect of rescue aid of some €2 billion to be granted by the Land of Berlin to Bankgesellschaft Berlin AG (BGB) with a view to enabling it to restore in the short term its pre-crisis solvency ratio of 9.7%.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure à l'encontre des aides accordées par BvS, le gouvernement fédéral allemand et le Land de Berlin en faveur d'ELPRO AG.
The European Commission decided to initiate proceedings with respect to the aid granted by the BvS, the Federal Government and the Land Berlin to ELPRO AG.

La Commission européenne a approuvé la création du Fonds de liquidités du Land de Berlin en faveur des entreprises en difficulté.
The Commission has approved the setting-up of the Liquidity Fund of the Land of Berlin for firms in difficulty.

La Commission approuve la création de Fonds de liquidités du Land de Berlin en faveur des entreprises en difficulté
State aid: GermanyCommission approves setting-up of Liquidity Fund by the Land of Berlin for firms in difficulty

La Commission a décidé d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE afin d'examiner l'aide d'Etat qui aurait été accordée par le Land de Berlin en faveur de Daimler-Benz sous la forme du prix payé pour la vente d'un site à la société.
The Commission has decided to open a procedure under Article 93.2 EEC in order to investigate possible state aid granted by the Land of Berlin to Daimler-Benz AG through the price charged for the sale of a site to the company.