Vertaling van "le groupe achieve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Groupe Achieve
Achieve Group

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

groupe de formation [ groupe de base | groupe socio-analytique | groupe-diagnostic | groupe de diagnostic | groupe d'évolution | groupe de sensibilisation | atelier d'apprentissage aux relations humaines | T-group | groupe-T | groupe T | groupeT | groupe en formation ]
training group [ T-group | T group | T-group ]

Junior Achievement of Metro Toronto
Junior Achievement of Metro Toronto [ Junior Achievement of Metropolitan Toronto ]

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AO. considérant la contribution considérable apportée par les organisations de la société civile (les organisations non gouvernementales telles que les syndicats, les associations d'employeurs et autres groupes sociaux), notamment l'initiative Junior Achievement – Young Enterprise Europe, qui assure un enseignement et une formation informels et tout au long de la vie à l'esprit d'entreprise; considérant que ces contributions nécessitent davantage de reconnaissance, même si elles ne mènent pas toujours à un diplôme officiel certifié; considérant que ces contributions sont également réalisées par les entreprises assurant leur propre formation;
AO. whereas considerable contributions are made by civil society organisations (non-governmental groups such as trade unions, employers’ associations and other social groups), among them the Junior Achievement – Young Enterprise Europe initiative, which provides informal and lifelong entrepreneurship education and training; whereas these contributions stand in need of further recognition, although they may not lead to a certified formal diploma; whereas such contributions are also made by enterprises providing training for themselves;

Pour notre premier groupe de témoins, nous avons le plaisir d'accueillir Robert Steadward, fondateur et président honoraire du Steadward Centre for Personal and Physical Achievement; Mary Law, professeure, École de sciences en réhabilitation/Centre CanChild pour la recherche sur les incapacités infantiles, Université McMaster, et Jill Le Clair, présidente-fondatrice du Global Disability Research in Sport and Health Network.
For our first panel, we are pleased to welcome Robert Steadward, Founder and Honorary President of The Steadward Centre for Personal and Physical Achievement; Mary Law, Professor, School of Rehabilitation Science/ CanChild Centre for Childhood Disability Research at McMaster University; and Jill Le Clair, Founder and Chair of the Global Disability Research in Sport and Health Network.

— vu le rapport du groupe de travail du projet du Millénaire des Nations unies, dirigé par le Professeur Jeffrey Sachs, intitulé "Investing in Development: a practical plan to achieve the Millenium Development Goals " (Investir dans le développement – Plan pratique pour réaliser les objectifs de développement du millénaire),
– having regard to the report by the UN Millennium Project Task Force headed by Professor Jeffrey Sachs entitled "Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals",

– vu le rapport du groupe de travail du projet du Millénaire des Nations unies, dirigé par le professeur Jeffrey Sachs, intitulé «Investing in Development: a practical plan to achieve the Millenium Development Goals» (Investir dans le développement – Plan pratique pour réaliser les objectifs de développement du millénaire),
– having regard to the report by the UN Millennium Project Task Force headed by Professor Jeffrey Sachs entitled "Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals",

– vu le rapport du groupe de travail du projet du Millénaire des Nations unies, dirigé par le professeur Jeffrey Sachs, intitulé "Investing in Development: a practical plan to achieve the Millenium Development Goals" (Investir dans le développement – Plan pratique pour réaliser les objectifs de développement du millénaire),
– having regard to the report by the UN Millennium Project Task Force headed by Professor Jeffrey Sachs entitled 'Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals',

“Another tool used by OC groups is corruption, which is an efficient method of achieving criminal successes.
“Another tool used by organised criminal groups is corruption, which is an efficient method of achieving criminal successes.

Des scientifiques de l'UE prenant part au projet ont reçu en 2001 le "NASA Group Achievement Award" pour leur contribution au succès de l'initiative MISR.
EU scientists participating in the project have been awarded the 2001 NASA Group Achievement Award for their contribution to the success of the MISR initiative.

The intermediate results to achieve this objective are to provide: - loan funds to 12 individuals/groups for establishment/expansion of their own business, thereby creating self-employment, - small business training to about 540 disadvantaged people who desire to establish/expand their own business, - agricultural training and technical assistance to about 180 existing and new small farmers.
This objective will be achieved by: - loans to 12 individuals/groups for establishment/expansion of their own business, thereby creating self-employment; - business training for about 540 disadvantaged people who want to establish/expand their own business; - agricultural training and technical assistance to about 180 existing and new small holders.