Traduction de «le député russ hiebert » (Français → Anglais) :

Pour commencer notre étude du projet de loi C-377, je suis heureux de souhaiter la bienvenue au député Russ Hiebert, qui passera la première heure avec nous.
To begin our consideration of Bill C-377, I am pleased to welcome Russ Hiebert, MP, who will be joining us for the first hour today.

Jusqu'à maintenant, nous avons entendu le témoignage du parrain du projet de loi, le député Russ Hiebert, de représentants du barreau, de plusieurs universitaires et d'autres parties intéressées.
To date, we have heard from the bill's sponsor, Mr. Russ Hiebert, MP, representatives from the legal profession in Canada, several academics and some other interested parties.

Il a publiquement admis que c'étaient les députés criméens qui avaient invité les soldats russes à s'emparer de la Verkhovna Rada de la Crimée.
He publicly recognized that the MPs from Crimea were the initiators of inviting Russian soldiers to take over the Verkhovna Rada of Crimea.

Président («ataman») de l'Union des forces cosaques russes et étrangères, et député à la Douma.
Chairman (‘ataman’) of the Union of the Russian and Foreign Cossack Forces, and deputy of the State Duma.

Il a publiquement admis que c'étaient les députés criméens qui avaient invité les soldats russes à s'emparer de la Verkhovna Rada de la Crimée.
He publicly recognized that the MPs from Crimea were the initiators of inviting Russian soldiers to take over Verkhovna Rada of Crimea.

En outre, les députés russes n’ont eu de cesse de justifier les crimes commis par un régime communiste totalitaire dans les territoires occupés par l’URSS.
Unfortunately, Russian representatives repeatedly continued to explain away the crimes committed by totalitarian communism in the territories occupied by the USSR.

Hier, nous avons entendu le témoignage du parrain du projet de loi, le député Russ Hiebert, ainsi que les témoignages des représentants de la profession juridique du Canada.
Yesterday we heard from the bill's sponsor, Mr. Russ Hiebert, MP, as well as representatives of the legal profession in Canada.

La sénatrice Ringuette : Hier, le parrain du projet de loi, le député Russ Hiebert, a comparu.
Senator Ringuette: Yesterday, the promoter of this legislation, MP Russ Hiebert, was in front of us.

Dirigée par le député Russ Hiebert, président de la Section, la délégation se composait des honorables sénateurs Raynell Andreychuk et David Smith, et des députés Joe Daniel et Devinder Shory. La délégation était accompagnée d’Elizabeth Kingston, secrétaire exécutive de la Section fédérale.
Mr. Russ Hiebert, M.P. Chair of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association led the delegation composed of Hon. Raynell Andreychuk, Senator, Hon. David Smith, Senator, Joe Daniel, M.P., and Devinder Shory, M.P. The delegation was assisted by Elizabeth Kingston, Executive Secretary of the Federal Branch.