Traduction de «le diable est dans les détails » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tout se joue dans les détails [ les difficultés surgissent des menus détails | le diable est dans les détails ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

the devil is in the detail [ the devil is in the details ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

diable de mer chilien | diable géant de Guinée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chilean devil ray | sicklefin devil ray

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diable de mer pygmée | diable pygmée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

longhorned mobula | Pygmy Devilray

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diable géant | mante diable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Atlantic Devilray | lesser devil ray

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

griffe du diable | griffe-du-diable | racine de Windhoek | harpagophyton

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

devil's claw | harpago | grapple plant | woodspider

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

diable transformable | diable convertible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

convertible two-wheel hand truck | two-in-one truck

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tumeur faciale du diable de Tasmanie [ tumeur faciale transmissible du diable de Tasmanie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

devil facial tumor disease

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sauce diable [ sauce à la diable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

devilled sauce [ diable sauce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retailer | dealer | retail dealer | retail merchant | retail trader

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Île du Diable

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Devil's island

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vii) le diable de mer chilien (Mobula tarapacana).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(vii) Chilean devil ray (Mobula tarapacana).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

viii) le petit diable (Mobula kuhlii).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(viii) shortfin devil ray (Mobula kuhlii).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

iii) le diable de mer japonais (Mobula japanica).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(iii) spinetail mobula (Mobula japanica).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

ii) le petit diable de Guinée (Mobula rochebrunei).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(ii) lesser Guinean devil ray (Mobula rochebrunei).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le diable est dans le détail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

But after six months of work with our team, I can say that the devil is in the detail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-04]

On dit tellement souvent que «le diable est dans les détails»; eh bien, les détails se trouvent dans le règlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is so often said, " the devil is in the detail,'' and the regulations are the detail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si l'on dit que le diable est souvent dans les détails, les ressources ne me semblent pas être tout à fait de l'ordre du détail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

The devil may be in the details, but it seems to me that resources are more than mere details.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-19]

Bien souvent, le diable se trouve dans les détails.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Often the devil is in the details.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-12]

Souvent, à ce niveau-là, le diable est dans les détails, et des détails, il y en a beaucoup.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

At that level, the devil is often in the details, and there are many details in this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-17]

Comme on le dit souvent, le diable est dans les détails.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

As the saying goes, the devil is in the details.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-27]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

le diable est dans les détails ->

Date index: 2023-09-13