Vertaling van "le commissaire padraig flynn " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est des thèmes intéressant les femmes, vous êtes meilleur que certains de nos commissaires, et notamment que M.? Pádraig Flynn, présent il y a quelques années.
In relation to women's issues you are better than some of our Commissioners, including Mr Pádraig Flynn, who was here a few years ago!

Les hommes politiques que nous sommes doivent se montrer capables de changer la situation. Je sais avec certitude qu'une note a circulé lorsque le précédent commissaire - M. Flynn - était en exercice.
I know very well that when the previous Commissioner, Mr Flynn, was in office, a note was being circulated. I know that the outcome of this was thought to be unpleasant.

Journée mondiale sans tabac le 31 mai 1997: déclaration du Commissaire Padraig Flynn
World No-Tobacco Day, 31 May 1997: Statement by Commissioner Padraig Flynn

FERMETURE DE L'USINE RENAULT: DÉCLARATION DU COMMISSAIRE PADRAIG FLYNN AU PARLEMENT EUROPÉEN EN DATE DU 11 MARS 1997
Closure of Renault: Statement by Commissioner Padraig Flynn to the European Parliament, Tuesday, 11 March 1997

Monsieur le Commissaire Byrne, vous êtes le successeur du commissaire Flynn et je vous souhaite de rencontrer davantage de succès.
Commissioner Byrne, you are Commissioner Flynn’s successor and I hope you prove to be more successful – perhaps you will raise this argument in discussion with Mr Fischler.

Toutefois, depuis le Livre blanc de M. Delors sur l'exclusion sociale, depuis le Commissaire Flynn, votre prédécesseur, nous disposons d'études, de thèses, d'informations et de stratégies exposant les moyens de résoudre ce problème.
However, since the Delors White Paper on social exclusion, since Commissioner Flynn, your predecessor in the present job, we have had studies, theses, information and strategies coming out of our ears on how to tackle the problem.

En premier lieu, le Comité consultatif englobe le secteur de l'économie sociale dans son intégralité et est en contact étroit avec la DG XXIII. Plusieurs ONG (en particulier, celles dont l'activité consiste principalement à défendre des intérêts ("advocacy")) estiment que celui-ci ne constitue pas l'enceinte appropriée pour engager le dialogue que la Commission, en particulier le Commissaire Flynn, et M. Stephen Hughes, président de la commission de l'emploi et des affaires sociales, ont appelé de leurs voeux à maintes reprises.
First, with regard to the Consultative Committee: this committee covers the whole field of the social economy and has close links with DGXXIII. Various NGOs (in particular those principally engaged in advocacy) do not believe that that committee is the appropriate setting for the dialogue which the Commission, especially Commissioner Flynn and the Chairman of the Committee on Employment and Social Affairs, Stephen Hughes, has called for on several occasions.

Le Commissaire Padraig Flynn a invité, ce jeudi, le Parlement européen à prendre l'initiative afin d'engager un débat public sur la question de l'égalité des chances entre femmes et hommes.
Commissioner Padraig Flynn on Tuesday called on the European Parliament to take a lead in highlighting equal opportunities between women and men as an issue for public debate.

S'exprimant aujourd'hui lors de la séance inaugurale de ce groupe, le Commissaire Padraig Flynn, responsable des Affaires sociales, a déclaré: "Vous avez une tâche importante à accomplir.
Speaking today in Brussels at the inaugural session of the Group, Social Affairs Commissioner Padraig Flynn said "You have important work to do.

Tel est le message adressé ce vendredi 18 novembre par le commissaire Padraig Flynn lors d'une Conférence sur les femmes et la construction européenne à Bruxelles.
That was the message from Commissioner Padraig Flynn to a Conference on Women and the Construction of Europe in Brussels on Friday, 18 November.