Cependant, les normes élevées rattachées à l'accréditation par le Collège royal rendent cette accréditation très attrayante lors du recrutement de spécialistes médicaux et le certificat délivré par le Collège royal constitue le critère établi pour l'inscription au registre des spécialistes du Canada.
The high standards relative to royal college certification do, however, make that credential very attractive when recruiting medical specialists, and the certificate of the royal college is in fact the established entry point for the register of specialists in Canada.
