Traduction de «le cinéma au canada sur un bon pied » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le cinéma au Canada sur un bon pied
Canadian Cinema: a Solid Base

L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada : partir du bon pied
The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Sénat passe à l'étude du onzième rapport du comité sénatorial permanent des banques et du commerce concernant les dispositions sur la régie contenues dans la Loi sur l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada (anciennement le projet de loi C-2), intitulé: «L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada: Partir du bon pied», présenté au Sénat le 31 mars 1998.
Consideration of Report of Banking, Trade and Commerce Committee on Examination of Governance Provisions The Senate proceeded to consideration of the eleventh report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce regarding governance provisions set out in the Canada Pension Plan Investment Board Act (previously Bill C-2), entitled The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right, tabled in the Senate on March 31, 1998.

Réponse du gouvernement du Canada au onzième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, intitulé « L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada : partir du bon pied ».
Response by the Government of Canada to the Eleventh Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce entitled: " The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right" .

Que, dans les 90 jours de l'adoption de la présente motion, le Leader du gouvernement communique au Sénat la réponse du gouvernement au onzième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, intitulé « L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada : partir du bon pied », déposé au Sénat le 31 mars 1998.
That within 90 days of the adoption of this motion, the Leader of the Government shall provide the Senate with the response of the Government to the Eleventh Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce entitled: " The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right" , tabled in the Senate on March 31, 1998.

Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Tkachuk, vice-président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, dépose le onzième rapport de ce Comité, intitulé « L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada : partir du bon pied ».-Document parlementaire no 1/36-530S.
Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Tkachuk, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, tabled its Eleventh Report entitled: " The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right" .-Sessional Paper No. 1/36-530S.

Reprise du débat sur l'étude du onzième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, intitulé « L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada : partir du bon pied », déposé au Sénat le 31 mars 1998.
Resuming debate on the consideration of the Eleventh Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, entitled: " The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right" , tabled in the Senate on March 31, 1998.