Vertaling van "le brunei darussalam " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Etat de Brunéi Darussalam | Brunéi Darussalam [ BRN; BN | BRN; BN ]
Brunei Darussalam [ BRN; BN ]

Brunéi Darussalam
Brunei Darussalam

Brunéi
Brunei (geographic location)

Bandar Seri Begawan [ Brunei ]
Bandar Seri Begawan [ Brunei | Brunei Town ]

Guide de l'exportateur à l'ANASE : Brunei, Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Thailande [ Guide de l'exportateur à l'ANASE ]
Exporters guide to ASEAN: Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand [ Exporters guide to ASEAN ]

dollar de Brunei | BND
Brunei dollar | BND

Le Brunei Darussalam, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour, le Vietnam — évidemment les États-Unis sont le douzième partenaire, avec le Canada, dans le cadre des négociations actuelles.
It makes a big difference. Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, Vietnam—of course, the U.S. is the twelfth partner with Canada in the negotiations at the present time.

Les pays retenus aux fins de leur inclusion dans le programme sont les États membres de l'ANASE suivants : Brunei Darussalam, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, la Birmanie/Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.
The countries identified for inclusion are the ASEAN member states: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Burma/Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (18 membres Australie, Brunéi Darussalam, Canada, Chili, République populaire de Chine, République de Corée, États-Unis, Hong Kong, Indonésie, Japon, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Singapour, Taipei chinois (Taiwan) et Thaïlande)
Asia-Pacific Economic Cooperation (18 members include Australia, Brunei Darussalam, Canada, Chile, the People’s Republic of China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Republic of Korea, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Philippines, Singapore, Chinese Taipei (Taiwan), Thailand, and the United States)

Monsieur le Président, conformément au paragraphe 32(2) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, les traités intitulés Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de sa majesté le sultan et Yang Di-Pertuan de Brunéi Darussalam sur l’échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bandar Seri Begawan le 9 mai 2013; Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des îles Vierges britanniques agissant en vertu d’un mandat du gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord sur l’échange de renseignements en matière fiscale, fait à Londres le 21 mai 2013, et Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Bahreïn sur l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Ottawa le 4 juin 2013.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaties entitled “Agreement Between the Government of Canada and the Government of His Majesty The Sultan And Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam for the Exchange of Information on Tax Matters”, done in Bandar Seri Begawan, May 9, 2013; “Agreement Between the Government of Canada and the Government of the British Virgin Islands Under Entrustment from the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Island for the Exchange of Information on Tax Matters”, done in London, May 21, 2013; and “Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Bahrain for the Exchange of Information on Tax Matters”, done at Ottawa, June 4, 2013.

Le gouvernement continue de chercher d'autres débouchés qui permettront de renforcer les rapports commerciaux et économiques du Canada avec ses principaux partenaires, notamment les neufs membres du Partenariat transpacifique : l'Australie, Brunéi Darussalam, le Chili, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour, les États-Unis et le Vietnam.
The government continues to seek out other opportunities to strengthen Canada's trade and economic relationships with key partners, including the nine members of the Trans-Pacific Partnership: Australia, Brunei Darussalam, Chile, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, the United States and Vietnam.