La Commission a également considéré que la LCSP permettait aux pouvoirs adjudicateurs de recourir à la procédure négociée sans publication d'un avis de marché, en violation de l'article 31 de la directive 2004/18/CE.
The Commission also considered that the LCSP allowed for the possibility of the contracting authority to resort to the use of negotiated procedures without publication in violation of Article 31 of Directive 2008/14/EC.