D'après nous, la définition de la LCPE est insatisfaisante car elle dit qu'un produit ne sera jugé toxique que si l'on sait que des gens y sont exposés à une dose suffisamment élevée pour que cela cause un problème.
For us, the definition under CEPA is already watered down by the fact that it's only considered toxic if we know people are being exposed to it at a high enough level to cause a problem.
