Dans ce cas, les limites de dosage constituent un élément essentiel de la quasi-élimination exigée par la LCPE. Elles refléteraient notre capacité de mesurer une approche de bon sens qui ne chercherait pas à éliminer « jusqu’à la dernière molécule ».
Here the LOQ, we believe, is an essential part of the virtual elimination equation in CEPA, reflecting our ability to measure and the common sense to not chase the last molecule.
