Vertaling van "laïque et nationaliste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale
church pastoral worker | religious worker | ministry pastoral worker | pastoral worker

aide-professeur laïc [ aide-professeure laïque | aide-enseignant laïc | aide-enseignante laïque ]
lay teaching-aide [ lay teaching assistant ]

Alliance républicaine et nationaliste | Alliance républicaine nationaliste | ARENA [Abbr.]
Nationalist Republican Alliance | ARENA [Abbr.]

tenure laïque
lay tenure

État laïc [ État laïque ]
secular State

collège laïque
non-denominational college

Conseil consultatif des laïques de l'Armée du salut
Advisory Council Salvation Army Laymen

Union internationale humaniste et laïque
International Humanist and Ethical Union

laïc | laïque
layman

parti nationaliste
nationalist party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle république est devenue laïque et nationaliste.
The new republic became secular and nationalist.

Ces gens, nationalistes et laïques, ont voulu, bien sûr, jouer un rôle.
Clearly, these nationalist, non-cleric Arabs were looking for a role to play.

En conséquence, les premières victimes des intégristes musulmans ont été des musulmans, de l'Algérie à l'Afghanistan, en passant par le Pakistan (0915) L'argument selon lequel l'idéologie laïque et nationaliste de Saddam Hussein et du Parti Ba'ath, répandue dans le monde arabe, serait différente et distincte de l'intégrisme musulman auquel ont adhéré le régime Taliban en Afghanistan et le réseau terroriste international d'Osama bin Laden, al-Qaeda, est seulement en partie vrai.
Consequently, the first victims of Muslim fundamentalists have been Muslims from Algeria to Afghanistan and Pakistan (0915) The argument that Saddam Hussein's secular nationalist ideology of the Ba'ath party of the Arab world is distinct and separate from the ideology of Muslim fundamentalism espoused by the Taliban regime in Afghanistan and Osama bin Laden's network of al-Qaeda is only partially true.

A l'issue des dernières élections qui ont vu une partie de l'électorat se détourner de l'option laïque de la politique, le pays est à nouveau gouverné par une coalition, menée cette fois par le Bharatiya Janata Party (BJP, parti du renouveau hindou, nationaliste).
Following the last elections in which part of the electorate abandoned the non-religious parties, the country is once again governed by a coalition led this time by the Bharatiya Janata Party (BJP, new Hindu nationalist party).