Vertaling van "lazar je crois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lazar : Je crois que oui.
Mr. Lazar: I believe that would be the case.

M. Lazar : Je crois que les aéroports peuvent supporter une augmentation assez considérable du trafic.
Mr. Lazar: I believe that the airports are capable of accommodating a substantial increase in traffic.

M. Franklin Gertler: Très brièvement, outre l'obligation énoncée aux articles 22 à 24 de la Convention de la Baie James et du Nord québécois, dont M. Awashish a parlé, qui fait du comité consultatif la tribune officielle et privilégiée pour de telles consultations, je crois qu'il y a un peu plus d'un an, M. Avrim Lazar a fait un exposé sur les questions environnementales en général à l'occasion d'une réunion de l'APN, à Toronto.
Mr. Franklin Gertler: Very briefly, beyond the obligation of sections 22 through 24 of the James Bay and Northern Quebec Agreement, which Mr. Awashish has referred to, which makes that advisory committee the official and preferential forum for such consultations, I believe there was a little over a year ago a briefing by Mr. Avrim Lazar to an AFN meeting in Toronto on environment issues in general.

Si nous retournons en arrière et regardons la déclaration d'un récent témoin, je crois qu'il s'agissait de M. Lazar, de l'Association des produits forestiers du Canada — je pense que c'était son nom, je ne me souviens pas — je dois avouer que lorsqu'il est venu ici, s'asseoir du côté ministériel, je me suis dis que nous allions nous faire assommer, et j'y étais bien préparé.
If we go back and take the blues for a recent witness, I think it was Mr. Lazar of the Forest Products Association of Canada I think this was his name, I don't recall I must confess that when he came here, sitting on the government side, I thought, boy, we're going to get hammered, and I was fully prepared for that.

M. Lazar : Je crois qu'on indiquait très clairement dans le rapport scientifique de l'ONU que toutes les régions seront affectées à des degrés divers et de différentes manières.
Mr. Lazar: I believe the UN science report made it quite clear that all regions of the earth will be affected in different ways and amounts.