En fait, le service de rencontre auquel M. Lazar faisait allusion s'appelle officiellement le Réseau des partenaires de la Voie biotechnologique.
In fact, the dating service that Mr. Lazar is referring to is officially called the Bio-pathways Partnership Network.