Vertaling van "lawrence macaulay accompagné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Lawrence MacAulay et déléguant l'honorable Fred Mifflin auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Lawrence MacAulay and Assigning the Honourable Fred Mifflin to Assist the Minister for Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret déléguant l'honorable Lawrence MacAulay auprès du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants et auprès du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Lawrence MacAulay to Assist the Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs and the Minister of Industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes très heureux d'accueillir le ministre du Travail, l'honorable Lawrence MacAulay, qui est accompagné à la table des témoins par plusieurs adjoints.
We are very pleased to welcome the Minister of Labour, Honourable Lawrence MacAulay, who is joined at the witness table by several assistants.

L'honorable Lawrence MacAulay, ministre du Travail: Honorables sénateurs, j'aimerais vous présenter les deux fonctionnaires qui m'accompagnent: M. Robert Cooke, avocat principal à DRHC, Services juridiques, ministère du Travail et M. Gordon Clark, directeur de la recherche, ministère du Travail.
Hon. Lawrence MacAulay, Minister of Labour: Honourable senators, I should like to introduce the two officials who appear with me: Mr. Robert Cooke, Senior Counsel for HRDC Legal Services, Ministry of Labour, and Mr. Gordon Clark, Research Director, Ministry of Labour.

Honorables sénateurs, nous sommes ravis d'avoir avec nous le solliciteur général, Lawrence MacAulay, accompagné de M. Paul Kennedy, sous-solliciteur général adjoint principal, de Nicole Jauvin, sous-solliciteure générale, et de Ian Blackie, le directeur du Groupe de la sécurité nationale.
Honourable senators, we are delighted to have with us the Solicitor General, Lawrence MacAulay, and with him, Mr. Paul Kennedy, the Senior Assistant Deputy Solicitor General, Nicole Jauvin, Deputy Solicitor General, and Ian Blackie, the Director of the National Security Group.