Vertaling van "lawrence cannon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anneau de Cannon | sphincter de Cannon-Boehm
Cannon ring | Cannon-Boehm sphincter

Arrêté d'exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1989 [ Arrêté d'exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1988 ]
Lawrence Bay Airways Ltd. Exemption Order, 1989 [ Lawrence Bay Airways Ltd. Exemption Order, 1988 ]

lavage Cannon
Cannon washing

viscosimètre à tube capillaire non étalonné | viscosimètre de Cannon-Fenske
uncalibrated kinematic viscometer | Cannon-Fenske viscometer

fiche Cannon
Cannon plug

canon | cannon rail
cannon rail

viscosimètre à tube capillaire étalonné | viscosimètre de Cannon-Fenske | viscosimètre à capillaire étalonné
calibrated kinematic viscometer | Cannon-Fenske vicometer | calibrated viscosity pipet | calibrated viscosity pipette

syndrome de Cannon-Davis
Cannon-Davis syndrome

syndrome de Cannon
Cannon emergency reaction | Cannon syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Lawrence Cannon: Je sais que la vérité leur fait mal.
Hon. Lawrence Cannon: I know the truth hurts.

L'hon. Lawrence Cannon: Qui a proposé qu'on reconnaisse que les Québécois et les Québécoises forment une nation au sein du Canada uni, le Bloc québécois ou les conservateurs?
Hon. Lawrence Cannon: Who proposed recognition of Quebeckers forming a nation within a united Canada, the Bloc Québécois or the Conservatives?

L'hon. Lawrence Cannon: Eh oui, il s'agit du chef éternel du Bloc, même s'il a fait un petit passage de 24 heures à Québec.
Hon. Lawrence Cannon: Yes, he is the eternal leader of the Bloc, even though for 24 hours he did leave us for Quebec City.

L'hon. Lawrence Cannon (ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, PCC): Monsieur le Président, au cours des trois derniers exercices financiers, Infrastructure Canada, INFC, n’a pas versé directement de fonds pour la construction ou l’amélioration de la route translabradorienne, de la route 138 à l’est de Sept-Îles, au Québec, ou de la route 389, au Québec.
In cases where Canadians face the death penalty abroad, the Government of Canada will continue to consider whether to seek clemency on a case by case basis. Question No. 197 Mr. Todd Russell: With regard to federal funding: (a) has any funding been provided towards construction or improvement of (i) the Trans Labrador Highway, (ii) Quebec route 138 east of Sept-Iles, (iii) Quebec route 389, in each of the past three fiscal years and, if so, under which programs or funding envelopes was this funding provided; and (b) what was the cost-sharing formula for any such projects as between the federal and respective provincial governments?

L'hon. Lawrence Cannon (ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la question a), le 6 novembre 2007, le premier ministre annonçait les détails du plan d’infrastructure de 33 milliards de dollars, Chantiers Canada, lequel inclut le Fonds Chantiers Canada de 8,8 milliards de dollars qui sera utilisé pour investir dans l’infrastructure de purification de l’eau et de traitement des eaux usées, le réseau routier national de base, le transport en commun, l’énergie verte, et les installations sportives entre autres catégories d’infrastructure.
Hon. Lawrence Cannon (Minister of Transport, Infrastructure and Communities, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), on November 6, 2007, the Prime Minister announced the details of the $33 billion building Canada infrastructure plan, which includes the $8.8 billion building Canada fund that will be invested in clean water and sewage treatment infrastructure, the core national highway system, public transit, green energy, and sport facilities among other categories of infrastructure.